THIS WAS THE FIRST TIME - превод на Српском

• то је био први пут
• tu smo prvi put
• to je bio prvi put
• to je bilo prvi put
• то је било први пут

Примери коришћења This was the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this was the first time one had come into the house.
To je bilo prvi put, da je ta osoba došla u kuću.

So this was the first time that you saw her?
To je bio prvi put da si je video?

This was the first time he wanted to kill someone.
To je bio prvi put da je ubio nekog.

This was the first time I realized he could be afraid of something.
To je bio prvi put da sam video Nideta da se nečega boji.

This was the first time that she went into the garage.
To je bio prvi put da je ušla u garažu.

This was the first time I have heard her voice in 2 months.
To je bio prvi put posle više od 2 meseca da joj čujem glas.

This was the first time we ever had an issue.
To je bilo prvi puta da smo imali diskusiju.

This was the first time such a procedure was performed.
Било је то први пут да је таква процедура.

This was the first time he had said anything like that.
Bio je to prvi put da je rekao tako nešto.

I think this was the first time seeing these films for a lot of people.
Многима је то био први пут да виде филмове.

This was the first time I heard that people in my country were suffering.
Било је то први пут да сам чула да људи у мојој земљи пате.

This was the first time I had been told this..
Bio je to prvi put da mi je takvo nešto rečeno.

This was the first time I was coding.
Ту сам први пут била копродуцент.

This was the first time we did a Conflict.
To je bilo prvi puta da smo imali diskusiju.

This was the first time for me touch a man.
Bio je to prvi put da mi je bilo ţao čoveka.

I mean this was the first time I felt like I actually saw him.
Bio je to prvi put da sam imao osećaj kao da ga zaista gledam.

This was the first time I encountered evil.
Bio je to prvi put da sam osetila zlo.

This was the first time that she heard him mention his family.
Bio je to prvi put otkad ju je pokupio da je pomenuo porodicu.

This was the first time that any of us had gone to Paris.
Bio je to prvi put da par putuje u Pariz.

This was the first time I experienced mobile Video Calls.
Ту сам први пут видео мобилни телефон.