TO JE BILO PRVI PUT - превод на Енглеском

• it was the first time
• it's the first time

Примери коришћења To je bilo prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo prvi put da sam primio vakcinu protiv gripa.
This was the first time I have had a jab for the flu.

I to je bilo prvi put da si me zavolela?
And that was the first time you loved me?

To je bilo prvi put da sam izbegao nešto da kažem.
This was the first time that I couldn't find anything to say.

To je bilo prvi put da dejstvuje" kaćuša".
That was the first time she heard of“spec”.

To je bilo prvi put da sam ga vidjela… bez kose.
That was the first time I saw him, like, without his hair.

To je bilo prvi put da sam vidjela Mudrost.
That was the first time I saw Wisdom.

To je bilo prvi put da sam tako nešto uradila.
That was the first time I did that..

To je bilo prvi put dopustite mi da vas poljubi.
That was the first time you let me kiss you.

Ali to je bilo prvi put.
But that was the first time.

To je bilo prvi put da ga je primetila.
But this was the first time she noticed it.

To je bilo prvi put da ga vidim tako ranjivog posle njene sahrane.
This was the first time ever she was so cooperative when he licked her.

To je bilo prvi put da dejstvuje" kaćuša".
This was the first time she was meeting“Snickers”.

I to je bilo prvi put da sam mu video lice.
And that's the first time I saw his face.

To je bilo prvi put da je volja nadvladala fantaziju.
This was the first time that his will and imagination had been overwhelmed.

Ne, to je bilo prvi put.
No, this was the first time.

To je bilo prvi put, da je ta osoba došla u kuću.
But this was the first time one had come into the house.

To je bilo prvi put da me nije poslušao.
That was the first time he disobeyed my orders.

To je bilo prvi put da sam izgovorila molitvu.
That was the first time I ever said a prayer.

To je bllo jedini put, to je bilo prvi put.
That was the only time, that was the first time.

To je bilo prvi put da sam vidio Radio City Music Hall,… i bilo je
It was the first time I'd ever seen the Radio City Music Hall,