FÖRSTE VICE in English translation

• first deputy
• first vice
• first vice-president

Examples of using Förste vice in Swedish and their translations into English

Förste vice riksbankschef Irma Rosenberg instämde även hon i den beskrivning som Nyberg gett av utvecklingen på de finansiella marknaderna.
First Deputy Governor Irma Rosenberg also agreed with Nyberg's description of developments on the financial markets.

Domö var förste vice partiordförande 1935-1944, partiledare för Högerns riksorganisation(Högerpartiet)
Domö was the first vice party leader 1935-1944,

Vid detta konstituerande sammanträde kommer ReK-ledamöterna att välja ny ordförande, förste vice ordförande och personer till andra viktiga poster för de kommande två och ett halvt åren.
At this constituent meeting, CoR members will elect their new President, First Vice-President and other top jobs for the next 2½ years.

Förste vice riksbankschef Irma Rosenberg konstaterade att inflationen är avsevärt högre än vad som antogs i april.
First Deputy Governor Irma Rosenberg noted that inflation is considerably higher than assumed in April.

Detta tillkännagavs av förste vice sekreterare försvar för kärnvapen
This was announced by first Deputy assistant Secretary of defense for nuclear

Den ryska sidan kommer att företrädas av premiärminister Putin som åtföljs av bl.a. förste vice premiärminister Christenko
The Russian side will be represented by Prime Minister Putin, accompanied i.a. by First Vice Prime Minister Khristenko

Finns det något annat parlament i världen där talmannen och förste vice talmannen inte kan tala sitt eget modersmål?
Is there any other parliament in the world where the president and first vice-president are not able to speak in their own mother tongue?

chef för Kazakstans delegation, förste vice premiärminister.
Head of the Kazakh Delegation, First Deputy Prime Minister.

O Ledamot i Kristdemokraternas partistyrelse(sedan 1986) och Kristdemokraternas internationella utskott(sedan 1986); förste vice ordförande för Kristdemokraterna i Dalarnas län sedan 1988.
Φ Member of the Christian Democratic Party's executive(since 1986) and international affairs committee(since 1986); first vice chairman of the Dalarna county branch of the Christian Democratic Party since 1988.

Jag vill upprepa det som sades av Terence Wynn, förste vice ordförande i det tillfälliga utskottet.
I want to echo what was said by Mr Wynn, the first deputy chairman of the temporary committee.

Från 14 augusti 1996 till 17 mars 1997 verkade han som förste vice premiärminister i Ryska federationen.
From 14 August 1996 until 17 March 1997 he worked as First Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Blev Goh förste vice premiärminister och började ta ansvar för regeringen i ett noggrant planerat ledarskifte.
Goh became the first Deputy Prime Minister and began to assume the responsibility of the government in a carefully managed leadership transition.

En presskonferens med förste vice riksbankschef Kerstin af Jochnick
A press conference with the First Deputy Governor of the Riksbank, Kerstin af Jochnick,

Förste vice riksbankschef Kerstin af Jochnick deltar i ett panelsamtal om de viktigaste faktorerna för svenskt näringsliv 2019 under konferensen DI Världen.
The First Deputy Governor Kerstin af Jochnick will participate in a panel discussion of the most important factors for the Swedish business sector in 2019 as part of the conference DI Världen.

OSSE: observatörer, som leds av förste Vice chef för särskild övervakning uppdrag i Ukraina Alexander Kram inte missa i Novoazovsk,
OSCE observers, headed by the first Deputy head of the special monitoring mission in Ukraine Alexander Hug did not miss in Novoazovsk,

Redogörelse för beredningsgruppens syn på det penningpolitiska läget(2) Förste vice riksbankschef Lars Heikensten redogjorde för beredningsgruppens syn på inflationsutvecklingen och det penningpolitiska läget.
The monetary policy group's view(2) rst Deputy Governor Lars Heikensten presented the view of the monetary policy group regarding the path of inflation and the situation for monetary policy.

Vladimir dzhabarov, förste vice ordförande i förbundet rådet utskottet för internationella frågor,
Vladimir dzhabarov, the first deputy chairman of the federation council committee on international affairs,

Därefter kommenterade förste vice riksbankschef Kerstin af Jochnick diskussionen innan utskottets ledamöter ställde frågor.
After this, First Deputy Governor Kerstin af Jochnick commented on the discussion before committee members asked questions.

Detta var sa"Interfax" en källa som är bekant med motsvarande dokument som utarbetats av förste vice premiärminister igor shuvalov till president Vladimir Putin.
This was told"Interfax" a source familiar with the corresponding document prepared by the first deputy prime minister igor shuvalov to president Vladimir Putin.

Vår delegation, sammansatt över partigränserna, leddes av Eduardo Zaplana som förste vice ordförande och stöddes av de stora lokala
Our cross-party delegation led by Eduardo Zaplana as First Vice President and supported by submissions from the major local