PRVI POTPREDSEDNIK - превод на Енглеском

• first vice-president
• the first vice president
• first deputy prime
• first vice president
• first deputy prime minister

Примери коришћења Prvi potpredsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

18. 09. 2012, Danas, 19. 09. 2012) Prvi potpredsednik Vlade Srbije,
19.09.2012)The first deputy prime minister of the Government of Serbia,

Komisija je danas pokrenula i javnu raspravu čiji rezultati će se uzeti u obzir u raspravama na drugom godišnjem kolokvijumu koji se održava u Briselu 17. i 18. novembra. Prvi potpredsednik Frans Timermans je izjavio:" Osnovna prava su temelj Evropske unije
The Commission has also today published a public consultation that will feed into discussions at the next second Colloquium that will be held in Brussels on 17-18 November. First Vice-President Frans Timmermans said:“Fundamental rights are the foundation of our European Union

Prvi potpredsednik, Frans Timermans, izjavio je:„ Danas rešavamo problem koji brine građane
First Vice President Frans Timmermans said that the Commission is addressing the concerns of citizens,

inače i prvi potpredsednik Vlade Srbije zadužen za borbu protiv korupcije,
who is also the first vice president of the Government of Serbia in charge of the fight against corruption,

Придружила ју је и госпођо Маидеад МцГуиннесс, Први потпредседник Европског Парламента.
He was joined by Ms. Mairead McGuinness, First Vice-President of the European Parliament.

Кад је он спречен да учествује, замењује га први потпредседник.
If he is prevented from appearing, the First Vice President takes over the task.

У претходној влади Вучић је био први потпредседник.
Previously, Councilman Zone was First Vice President.

Придружила ју је и госпођо Маидеад МцГуиннесс, Први потпредседник Европског Парламента.
Opening the event was Mairead McGuinness, the first Vice President of the European Parliament.

Putin je imenovao Andreja Belousova, njegovog ekonomskog savetnika od 2013. kao prvog potpredsednika premijera.
Appointing his economic adviser Andrei Belousov as first deputy prime minister.

Положај потпредседника не доноси већу додатну количину моћи, осим првог потпредседника, који врши функцију председника док је овај одсутан.
The position grants little extra power to Vice-Presidents, except the first Vice-President who stands in for the President when he is away.

Архитекта Василиј Базхенов( 1738-1799), први потпредседник Империјалне академије уметности,
The architect Vasily Bazhenov(1738-1799), the first vice-president of the Imperial Academy of Arts,

Игор Шувалов, Први потпредседник руске Владе, објавио је 25. новембра да је руска привреда превазишла своју муку.
Igor Shuvalov, the Russian First Deputy Prime Minister, declared on November 25th that the Russian economy had overcome its ordeal.

Za prvog potpredsednika Američke privredne komore izabran je Jugoslav Pirić iz kompanije Microsoft,
Jugoslav Pirić from Microsoft was elected for the First Vice-President of the American Chamber of Commerce,

рекао је Силуанов, који је и први потпредседник руске владе.
Washington's position,” said Siluanov, who is also Russia's first deputy prime minister.

У новембру је први потпредседник руске железнице, Александар Мишарин, рекао да ће изградња новог„ пута свиле“ трајати од 8 до 10 година.
First Vice President of Russian Railways Alexander Misharin said he expected construction would take from 8 to 10 years.

Za prvog potpredsednika Američke privredne komore izabran je Jugoslav Pirić iz kompanije Microsoft,
Jugoslav Piric from Microsoft was elected for the First Vice-President of the American Chamber of Commerce,

рекао је Силуанов, који је и први потпредседник руске владе.
toward Washington's position,”said Siluanov, who is also Russia's first deputy prime minister.

Био је први потпредседник Сједињених Држава који је летео авионом( 1911.
He was the first Vice President to fly in a plane(1911), and also the first

а затим први потпредседник државне нафтне компаније Републике Азербејџана( SOCAR).
later the first vice-president of State Oil Company of Azerbaijan Republic.

Према 94. члану Устава Кубе први потпредседник Државног савета преузима председничка овлашћења у случају председникове смрти или болести.
According to the Cuban Constitution of 1976, Article 94, the First Vice President of the Council of State assumes presidential duties upon the illness or death of the president..