Примери коришћења Potpredsednika vlade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uključujući bivšeg potpredsednika vlade Damira Polančeca.
Te zahteve su podržali jugoslovenski zvaničnici, uključujući predsednika Vojislava Koštunicu i potpredsednika Vlade Srbije Nebojšu Čovića.
The demands have the backing of Yugoslav officials including President Vojislav Kostunica and Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic.Prema sporazumu, DUI će imati pet ministara, jednog potpredsednika vlade i tri zamenika ministara.
According to the pact, the DUI will have five ministers, one deputy prime minister and three Enerdžiobzerver i Miroljub Labus, koji je nedavno podneo ostavku na mesto potpredsednika Vlade Srbije, bili su organizatori samita u Beogradu.
The Energyobserver, together with Miroljub Labus, who stepped down recently as deputy prime minister of Serbia, organised the Belgrade summit.ima skoro sva ministarstva, osim dva ministra i dva potpredsednika vlade.
has all the portfolios except for two ministries and two deputy prime ministers.Želeo bih da vam sugerišem da promenite članak pominjući Vučićeve aktivnosti kao prvog potpredsednika Vlade".
I would like to suggest an edit to this article to reflect Vučić's activities as First Deputy Prime Minister”.Nova vlada će imati 25 članova-- premijera, potpredsednika vlade, 22 ministra i jednog ministra bez portfelja.
The new government will have 25 members-- a To znači povećanje Koštunicinog vođstva u odnosu na glavnog rivala, potpredsednika Vlade Jugoslavije Miroljuba Labusa.
That represents a widening of Kostunica's lead over his rival, Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus.Kosor, koja obavlja funkciju potpredsednika vlade, priznala je poraz pre nego što je izborna komisija saopštila rezultate i čestitala je pobedu Mesiću.
Kosor, who serves as deputy prime minister, conceded defeat before the election commission announced the results and congratulated Mesic on his victory.Dragan Marović je brat potpredsednika vlade Svetozara Marovića,
Dragan Marovic is the brother of Deputy Prime Minister Svetozar Marovic,To je glavna tema razgovora u zemlji nakon što su dva oficira uhapšena ispred kuće potpredsednika vlade.
That is a major topic Prema rečima potpredsednika vlade Miroljuba Labusa,
According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus,bivšeg potpredsednika vlade Nikole Šainovića
former Deputy Prime Minister Nikola SainovicPrema rečima lidera LDP i bivšeg potpredsednika Vlade Srbije Čedomira Jovanovića,
According to LDP leader and former Serbian Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic,Žarko Korać, jedan od pet potpredsednika Vlade Srbije, rekao je da je Zemunska grupa" verovatno
Zarko Korac, one of Serbia's five deputy prime ministers, said the Zemun group is"probably the best organised gang in the Balkans,Pokušaćemo da kontaktiramo potpredsednika vlade Jadranku Kosor,
We will try to contact Deputy Prime Minister Jadranka Kosor,Na sastanku predstavnika/ ca Ministarstva prosvete, Tima potpredsednika Vlade za implementaciju Strategije za smanjenje siromaštva
During the meeting of the representatives of the Ministry of Education, the Deputy Prime Minister Team for implementation of the Strategy for Poverty ReductionPrema rečima potpredsednika Vlade Srbije Miroljuba Labusa,
According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus,U međuvremenu, koalicija u kojoj se nalazi Liberalno demokratska partija bivšeg potpredsednika vlade Čedomira Jovanovića, izradila je nacrt rezolucije-- spreman za usvajanje u parlamentu-- u kojem se upućuje izvinjenje za masakr u Srebrenici.
Meanwhile, a coalition including former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic's Liberal Democratic Party has drafted a resolution-- now ready for parliament's approval-- apologising for the Srebrenica massacre.Izjava potpredsednika Vlade Srbije Ivice Dačića prištinskom dnevniku Zeri u nedelju( 15. maja)
Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dacic's comment to the Pristina daily Zeri on Sunday(May 15th)
