TURSKI PREMIJER in English translation

• turkish prime minister
• turkey's prime minister

Examples of using Turski premijer in Croatian and their translations into English

Osuđujući terorističko djelovanje u ime Islama, turski premijer iskoristio je prigodu pozvati Zapad na iskazivanje većeg poštovanja za Muslimane
While condemning acts of terrorism conducted in the name of Islam, the Turkish prime minister took the opportunity to call on the West to show greater respect for Muslims

Vlada neće popustiti pred nasiljem, izjavio je u utorak(4. travanj) turski premijer Recep Tayyip Erdogan, tjedan dana nakon
The government will not give in to violence, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(4 April),

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan opetovano je naglašavao kako će zabrana biti ukinuta samo po završetku gospodarske izolacije zajednice turskih Ciprana na sjeveru Cipra,
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has repeatedly stressed that the ban will only be lifted after the end of the economic isolation of the Turkish Cypriot community in Cyprus's north,

Američki predsjednik Barack Obama i turski premijer Recep Tayyip Erdogan razgovarali su telefonom u subotu(17. listopada)
US President Barack Obama and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan spoke by phone Saturday(October 17th),

UN će možda uskoro pokrenuti novu rundu razgovora o ponovnom ujedinjenju Cipra, izjavio je u ponedjeljak turski premijer Recep Tayyip Erdogan, nakon trilateralnog sastanka
The UN may initiate a new round of Cyprus reunification talks soon, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Monday,

Nekoliko sati nakon što je stupila na snagu obustava vatre između Izraela i Hezbollaha, turski premijer Recep Tayyip Erdogan
Hours after a ceasefire between Israel and Hezbollah took effect, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and top government

turske zajednice na otoku, izjavio je 2. ožujka turski premijer Recep Tayyip Erdogan.
Turkish communities on the island, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on March 2nd.

Gul izabran je za predsjedničkog kandidata", izjavio je na sastanku stranke turski premijer Recep Tayyip Erdogan,
our dear Foreign Minister Abdullah Gul has been chosen as candidate for the presidency," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

sigurnosti na Balkanu, izjavio je turski premijer Recep Tayyip Erdogan 9. ožujka tijekom dvodnevnog posjeta predsjednice albanskog parlamenta Jozefine Topalli Turskoj.
security factors in the Balkans, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on March 9th during Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli's two-day visit to Turkey.

Stotine tisuća Armenaca koji rade u Turskoj mogli bi se sučeliti s deportacijom ukoliko inozemni parlamenti nastave usvajati rezolucije u kojima se pokolj nad Armencima iz Prvog svjetskog rata opisuje kao genocid, upozorio je ovog tjedna turski premijer Recep Tayyip Erdogan.
Hundreds of thousands of Armenians working in Turkey could face expulsions if foreign parliaments continue to pass resolutions describing the World War I-era massacres of Armenians as genocide, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan warned this week.

potpisali su turski premijer Recep Tayyip Erdogan
was signed by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

nazočili su joj turski premijer Recep Tayyip Erdogan
was attended by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

kojoj je nazočio i turski premijer Recep Tayyip Erdogan.
attended also by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

9 milijardi eura u 2010. godini, izjavio je turski premijer Recep Tayyip Erdogan na rumunjsko-turskom poslovnom forumu održanom u petak(26. listopad) u Bukureštu.
increase further to 6.9 billion euros in 2010, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at the Romanian-Turkish Business Forum in Bucharest on Friday October 26th.

iranski predsjednik Mahmoud Ahmadinejad, turski premijer Recep Tayyip Erdogan
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Sporazum je potpisan tijekom posjeta turskog premijera Recep Tayyip Erdogana Tirani.
The agreement was signed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's trip to Tirana.

On je u Istanbulu boravio na poziv turskog premijera Recepa Tayyipa Erdogana.
His visit to Istanbul was at the invitation of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Poziv turskog premijera na okončanje zabrane nošenja marama izazvao kontroverzu.
Turkish prime minister's call to end headscarf ban sparks controversy.

Prošlotjedni posjet Iračkom Kurdistanu bio je prvi posjet jednog turskog premijera.
Last week's visit to Iraqi Kurdistan was the first by a Turkish prime minister.

rukuje se s turskim premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom(lijevo)
shakes hands with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left)