TURSKI PREDSJEDNIK in English translation

• turkish president
• turkey's president

Examples of using Turski predsjednik in Croatian and their translations into English

Dvije zemlje započele su popravljati odnose nakon što je turski predsjednik Abdullah Gul u rujnu prošle godine boravio u posjetu Yerevanu bez presedana,
The two countries began mending ties after Turkish President Abdullah Gul's unprecedented visit to Yerevan last September, when he and Sarkisian sat side

Smatram da su komentari koje je dao turski predsjednik Erdogan veoma uvredljivi za Australce turskog ambasadora i odbacio"izvinjenje" koje je ponudio.">
Remarks have been made by the Turkish President Erdogan that I consider highly offensive to Australians Turkish ambassador and dismissing the"excuses" offered.">

treba voditi u budućnost", kazao je turski predsjednik, koji je bio domaćin prvog trilateralnog sastanka s čelnicima Srbije
into a region of togetherness which should lead us in the future," said the Turkish president, who hosted the first trilateral meeting with the Serbian and BiH leaders in

Svečanom otvaranju naftovoda 25. svibnja nazočili su turski predsjednik Ahmet Necdet Sezer,
The 25 May inaugural ceremony was attended by Turkish President Ahmet Necdet Sezer,

Iran priključuju projektu tranzita plina u Europu Prvi strani lider, koji će posjetiti Teheran nakon prekida pregovora o iranskom nuklearnom programu, bit će turski predsjednik Recep Tayyip Erdoğan, izvještava Kommersant.
The president of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, is to become the first foreign leader to visit Tehran after the recent breakthrough in international negotiations on the Iranian nuclear program, the business daily Kommersant reports.

Crnogorski predsjednik Filip Vujanović(desno) i turski predsjednik Abdullah Gul obavljaju smotru počasne straže tijekom službene svečanosti dočeka u predsjedničkoj palači u Ankari 2. ožujka 2011.
Montenegro's President Filip Vujanovic(right) and Turkish President Abdullah Gul review an honour guard during an official welcoming ceremony at the Presidential Palace in Ankara on March 2nd,

Šeks se tijekom posjeta također sastao s turskim predsjednikom Ahmetom Necdetom Sezerom.
During his visit, Seks also met with Turkish President Ahmet Necdet Sezer.

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Nişanı(Državni red Republike Turske) odlukom turskoga predsjednika Suleymana Demirela.
Turkish"State Medal of Distinguished Service" by the Turkish President Süleyman Demirel.

Sastao se s ekumenskim patrijarhom Bartolomejom i turskim predsjednikom Abdullah Gulom u Istanbulu.
He met with Ecumenical Patriarch Bartholomew and Turkish President Abdullah Gul in Istanbul.

Naime, u emisiji je puštena pjesma koja ismijava turskog predsjednika, Recepa Tayyipa Erdogana.
Namely, during the show, a song which mocks Turkish President, Recep Tayyip Erdoğan.

Molyviatis se sastao s turskim predsjednikom Ahmetom Necdet Sezerom.
Molyviatis met with Turkish President Ahmet Necdet Sezer.

Profil turskog predsjednika Abdullaha Gula na Twitteru ima 2.5 sljedbenika,
Turkish President Abdullah Gul's Twitter account has 2,500 followers,

Čelnici EU-a ugostili su turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdoğana u rezidenciji Evksinograd u Varni u Bugarskoj.
EU leaders hosted Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan at the Evksinograd residence in Varna, Bulgaria.

optužio je turskog predsjednika Erdogana za cinizam kad zagovara"slobodu govora", dok su novinari u zatvoru u Turskoj.
accused Turkey's President Erdoğan of cynicism for advocating"freedom of speech" while journalists are imprisoned in Turkey.

Sljedećeg mjeseca, grčki i turski predsjednici Kipra će se sastati u Britaniji radi potpisivanja mirovnog ugovora, koji je izmicao svim stranama više od generacije.
Next month, the Greek and Turkish presidents of Cyprus will meet in Britain to sign the peace settlement that has eluded all parties for over a generation.

Sin turskog predsjednika Tayyipa Erdogana, Bilal, prevozi brodovima ISIS naftu, dok njegova kći Sumeyye vodi bolnicu koja liječi ISIS-ove borce,
Turkish President Tayyip Erdogan's son Bilal ships ISIS oil while his daughter Sumeyye runs a hospital that treats ISIS fighters,

Nakon referenduma kojim su turskom predsjedniku Tayyipu Erdoganu odobrene nevjerojatne nove ovlasti početkom ovoga mjeseca,
After a referendum granted Turkish President Recep Tayyip Erdogan sweeping new powers earlier this month,

Predsjednik Afganistana Hamid Karzai(lijevo s turskim predsjednikom Abdullahom Gulom
Afghan President Hamid Karzai(left, with Turkish President Abdullah Gul

Posjet turskog predsjednika Abdullaha Gula Armeniji 2008. godine potaknuo je određeni diplomatski napredak. Reuters.
A visit to Armenia by Turkish President Abdullah Gul in 2008 sparked some diplomatic progress. Reuters.

Vođa Fataha imao je"privatni program" prije razgovora s turskim predsjednikom Abdullahom Gulom
The Fatah leader would have a"private programme" before his talks with Turkish President Abdullah Gul