Примери коришћења Course of history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The year 1991 changed the course of history.
Година 2011. је опет променила ток историје.They can change the course of history.
He had to travel through time to change the course of history.
Чак путују кроз време како би променили ток историје.It might just change the course of history.
Možda, čak, menjaju tok istorije.One so remarkable it would change the course of history.
Тако изванредно да ће променити ток историје.Even changing the course of history.
Čak, menjaju tok istorije.It was to change the course of history.
Bilo je to nešto što će promeniti tok istorije.They change the course of history.
Čak, menjaju tok istorije.If Boris worked out how to time jump he could seriously change the course of history.
Ako je Boris riješio putovanje kroz vrijeme može ozbiljno narušiti tijek povijesti.Sometimes these animals influence even the course of history and the development of nations.
Понекад ове животиње утичу на ток историје и развој нација.Our stories are for future generations who can change the course of history.
Eksperti kažu da smo mi možda poslednja generacija koja može da promeni istorijski tok.a lack of understanding in shaping the course of history.
заблуда у обликовању тока историје.dreaming of turning back the course of history.”.
тако сањајући повратку тока историје.".with the understanding that the decisions that we make in the next year will change the course of history forever.
će odluke koje donesemo naredne godine zauvek da promene pravac istorije.Indeed, the idea of changing the life of the people for the better arises whenever there is a plan to abruptly change the course of history.
Заиста, идеја о промени народног живота набоље рађа се сваки пут кад се појави замисао о наглој промени тока историје.present could“come together and hopefully use this[conference] to change the course of history in the region.”.
će učesnici iskoristiti konferenciju da„ izmene pravac istorije u regionu”.The ability to design and direct the course of history by constructing it depends on several factors.
Могућности да се пројектује и усмјерава ток историје, конструишући је, зависи од неколико фактора.as far as changing the course of history.
што се тиче промјене тока историје.A woman known as Lucretia changed the course of history that boosted the plebeian struggle for their rights.
Жена позната као Луцретиа променила је ток историје који је подстакао плебеску борбу за своја права.Even as we speak Alec is changing the course of history whether he knows it or not.
Чак и говоримо Алек је мења ток историје да ли он то зна или не.
