Примери коришћења End of history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was the end of history.
Bio je to kraj istorije.Calls for the end of history.
Is this the end of history?
da li je ovo kraj istorije?No end of history is expected.
Не очекује се крај историје.But then one of those smart professors proclaimed the end of history.
Pa onaj jedan je onomad proglasio kraj istorije.There's no end of history.
Не постоји крај историје.First The first man that will come in the end of history is the MAHDI.
Prvi čovek koji će doći na kraju istorije je Mahdi… Mahdi.there was wild talk about the end of history.
sledi žustra rasprava o kraju istorije.His book, The End of History and the Last Man, was published by Free Press in 1992.
Тако је Free Press књигу„ Крај историје и последњи човек“ објавио 1992. године.The end of history will come as the US's Protestant ideology argues,
Крај историје ће доћи, како протестантска идеологија Сједињених држава тврди,And the third important figure in Islamic eschatology at the end of history is the Imam,
Трећа важна личност у исламској есхатологији на крају историје је Имам,It is obvious that Fukuyama declared the End of History and the global victory of liberalism prematurely.
Али, свакако је Фукујама мало прерано објавио крај историје и глобалну победу либерализма.The End of History," in other words, presented a kind of Marxist argument for the existence of a long-term process of social evolution,
Kraj istorije, drugim rečima, predstavlja vrstu marksističkog argumenta za postojanje dugoročnog procesa društvene evolucije, ali onog koji okončava u liberalnoj demokraciji preI come last, at the end of history, just because I am the perfect and final savior.
Ја долазим као последњи, на крају историје, управо зато што сам ја савршени, коначни спаситељ.His famous article The End of History(1989) was later developed into an acclaimed book, The End of History and the Last Man in 1992.
Заклети републиканац свету је постао познат по свом чланку Крај историје?( 1989) који је касније развио у књигу Крај историје и последњи човек( 1992).Solzhenitsyn's once-shocking idea that a globalist“End of History” is impossible has since been appropriated by Western political theorists,
Некада шокантна Солжењицинова мисао о немогућности глобалистичког„ краја историје“ је у међувремену преузета и код западних политичких теоретичара,Our own historical moment isn't the end of history, and that can be just as much a source of comfort as a cause for concern.
Naš istorijski trenutak nije kraj istorije, a to može podjednako biti izvor utehe, kao i razlog za zabrinutost.And then there is another figure in the end of history who seeks to impersonate the true messiah,
Онда имамо још једног актера на крају историје, који жели да се изда за истинитог Месију,Francis Fukuyama wrote"The End of History," by which he meant the triumph of Western values.
Франсис Фукујама је написао Крај историје, мислећи на тријумф западних вредности.Francis Fukuyama's"End of History" was presumably seen by many as an embodiment of the single ideology(liberal democracy), which was meant to rule the world.
Kraj istorije" Frensisa Fukujame mnogi su, čini se, videli kao otelotvorenje zajedničke ideologije( liberalne demokratije), koja je trebalo da vlada svetom.
