DEO ISTORIJE - превод на Енглеском

• part of history
• piece of history
• part of the story

Примери коришћења Deo istorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su želeli da budu deo istorije.
Everybody wanted to be part of history.

Papu, ako ta knjiga stvarno postoji… to je deo istorije.
Papu, if this book really exists, it's a piece of history.

Bila je žena astronauta, deo istorije.
She was an astronaut's wife, part of history.

Stolica je deo istorije.
This chair is a piece of history.

Tradicija je deo istorije.
Traditions are part of history.

Ne znam, to je deo istorije.
I don't know, it's a piece of history.

Svi su želeli da budu deo istorije.
Everyone wanted to be a part of history.

Na ovaj način zajedno smo postali deo istorije.
In this way, we become a part of history.

Želim da budem deo istorije.
I want to be part of history.

One su… deo istorije.
They are… uh… part of history.

Svi su želeli da budu deo istorije.
Everybody wants to be a part of history.

Svi su želeli da budu deo istorije.
Everyone wants to be part of history.

To je sve deo istorije koje svi znamo.
It is just a part of history that everyone knows.

To je sve deo istorije koje svi znamo.
This is a part of history which all of us know.

Veći deo istorije je zastrašujući kada se malo bolje zagledaš.
Most of history is pretty appalling, when you look hard at it.

Mi smo ENERGOPROJEKT Energodata, deo istorije, ali takođe i siguran partner za budućnost!
Energodata- a part of history, but a certain engine for the future too!

Posedujte deo istorije koji obeležava dan kad se svet zauvek promenio.
Own a piece of history commemorating the day the world changed forever.

Ipak je ovo deo istorije i neka tako i ostane.
It is a part of history and should stay that way.

Taj deo istorije je itekako poznat.
That part of the history is well known.

Mislim, kao da si deo istorije, zar ne?
I mean, it's like being a part of history, right?