TIDE - превод на Српском

• talas
• plima
• plime
• plimom
• struje
• тиде
• ток
• плими
• tajd
• плима
• плиме
• plimu
• плиму
• плимом
• tide
• талас
• struja
• tok
• струје
• plimi

Примери коришћења Tide на Енглеском и њихови преводи на Српски

New tide of refugees.
Novi izbeglički talas.

Her health seemed to rise and fall with the tide of her emotions.
Izgledalo je kao da joj zdravlje raste i pada sa plimom njenih emocija.

They're happy to swim against the tide.
Oni su sretni kada plivaju protiv plime.

The character which has access to magic can turn the tide of battles.
Карактер који има приступ магији може окренути ток битке.

Even steam ships… and they against the tide go with passion.
Čak i parni brodovi… i oni protiv struje idu s mukom.

There is another tide at dawn, Majesty.
Нова плима је у зору, Ваше Величанство.

Ebb Tide manufacturing in Moose Creek, Alaska?
EBB Tajd u Mus Kriku na Aljasci?

Time and tide doesn't wait for any one….
Vreme i plima nikog ne čekaju.

an actual crimson tide.
pravi tamno- crveni talas.

Probably, until another tide.
Verovatno, do naredne plime.

It should arrive with the tide.
Treba da stigne sa plimom.

He's swimming against the tide.
Pliva protiv struje.

If individuals swim against the tide, then that presupposes[…] More.
Ако појединци пливају против плиме, онда то претпоставља[…] Више.

Time and tide wait for no man, Mr. Harcourt.
Време и плима чекања ни за кога, г Харцоурт.

The tide is against you.
Plima je protiv tebe.

Well, let's see.'Tide.
Pa, da vidimo. Tajd.

Go like the tide to come back like the tide.
Idi kao talas da se vratiš kao talas.

With its crystal tide forever.
Sa svojom kristalnom plimom zauvek.

I'm like the tide, baby.
Ja sam poput plime, dušo.

If he can hold back the tide, there is hope still for these despotic leaders.
Ako on uspe da zadrži plimu, ima još nade za ove despotske lidere.