PLIMOM - превод на Енглеском

• tide
• tides

Примери коришћења Plimom на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај брод без заставе испловиће са плимом.
That ship that flies no flag sails with the tide.

Пливајте са плимом.
Swim with the tide.

Олујни удар не треба поистовећивати са олујном плимом, која се дефинише као подизање ниова воде услед комбинације олујног удара и астрономске плиме.
Storm surge should not be confused with storm tide, defined as the water level rise due to the combination of storm surge and the astronomical tide..

Олујни удар не треба поистовећивати са олујном плимом, која се дефинише као подизање ниова воде услед комбинације олујног удара и астрономске плиме.
Storm surge should not be confused with storm tide, which is defined as the water level rise due to the combination of storm surge and the astronomical tide..

последњи дан у месецу са погодним плимом за инвазију.
the last day of the month with suitable tides for the invasion.

терет укрцате на време, да се крене с јутарњом плимом.
the cargo aboard- in time to leave with the morning tide.

последњи дан у месецу са погодним плимом за инвазију.
the last day of the month with suitable tides for the invasion.

где се ниво воде може повећати са плимом за 50 стопа.
where the water level can rise with the tide by 50 feet.

другим средњовековним руским књигама, Бујан( Russian)[ 1] описује се као мистериозно острво у океану са способношћу да се појављује и нестаје са плимом.
is described as a mysterious island in the ocean with the ability to appear and disappear with the tide.

Ово подизање новоа воде може да узрокује екстремно плављење у обалским областима, посебно кад се олујни удар подудари са нормалном високом плимом, што резултира у олујним плимама које досежу до 20 стопа
This rise in water level can cause extreme flooding in coastal areas particularly when storm surge coincides with normal high tide, resulting in storm tides reaching up to 20 feet

Sledećom plimom.
The next tide.

Izlazim sa prvom plimom.
Out on the first tide.

Mogu biti pometeni plimom.
May be tossed by the tide.

Sa prvom plimom, ser.
On the first tide.

Da, sa prvom plimom.
Yes, with the first tide.

Enceladus se grije unutrašnjom Saturnovom plimom.
Enceladus is heated in its interior by the tides of Saturn.

Uhvatio sam brod, s prvom plimom.
I caught a ship on the tide's turn.

Ali hranjenje ovde je trka sa vremenom i plimom.
But feeding here is always a race against time and tide.

Zaplovimo plimom slobode, umesto da nas ona utopi.
Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.

Kažu da je isto biti nošen plimom…*.
Say it's the same Drifting with the tide.