TALAS - превод на Енглеском

• wave
• surge
• tide
• talas
• spate
• influx
• waves

Примери коришћења Talas на Српском и њихови преводи на Енглески

To što si video kao čudovište bilo je prosto jedan energetski talas.
What you saw as a monster was simply a surge of energy.

Talas koji se dogodi jednom u deceniji.
We're talkin' once-in-a-decade waves.

Toplotni talas iz 2003. godine trajao je 20 dana.
The 2003 heat wave lasted 20 days.

Idi kao talas da se vratiš kao talas.
Go like the tide to come back like the tide.

Holi je osetila novi talas gneva.
Lyie felt another surge of anger.

Elektromagnetni talas ima frekvenciju.
Electromagnetic waves have a frequency and.

Svetlost je talas.
The light is a wave.

Ovo je kao da pokušavaš da zaustaviš talas jebenim zamkom od peska.
It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.

Osetila sam, nešto kao talas.
I felt it, like a surge.

Svetlosni talas razbija niže celije.
Light waves break down the cells.

čestica i talas.
particle and wave.

Naša ljubav je kao talas".
Our love is like the tide…'.

Talas buke puni moje uši"" Zvoni na svakom skupu.".
A surge of noise fills my ears it rings across every gathering.

Udarni talas se širio preko Atlantika.
Shock waves swept across the Atlantic.

Organizacije Svetski omladinski talas.
World Youth Wave organization.

To nije bio vodeni talas.
But this tide wasn't in water.

Zapljusnuo nas je talas nasilja bandi tokom zadnjih nedelja.
There has been a surge of gang violence over the past few weeks.

Nikakav talas ili vreme, ne može ih izbrisati.
Neither waves nor Time can destroy them.

Da, njegov talas.
Yeah, his wave.

Talas elektriciteta bi ga mogao pomeriti iz tenutnog stanja.
A surge of electricity might shock him out of his state.