Примери коришћења Shock wave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The details of shock wave propagation and its effects vary depending on whether the burst is in the air,
Ширење ударног таласа и његови ефекти веома зависе од тога да ли се експлозија десила у ваздуху,As far as Chicago, Washington, Toronto and New York, the shock wave will hit these cities at 600 miles per hour and… will be followed by a force nine earthquake.
Чикаго, Вашингтон, Торонто, Бостон, Њујорк… ударни талас ће ударити те градове брзином од 1000км на сат и… пратиће га земљотрес јачине 9 степени Рихтерове скале.The shock wave of alkalinity allows more oxygen into the cancer cells than they can tolerate.
Nearly 1,200 people were reported injured by the shock wave from the explosion, estimated to be as strong as 20 Hiroshima atomic bombs.
Скоро 1. 200 људи се јавило због повреда од експлозивног ударног таласа за који се процењује да је имао снагу 20 атомских бомби бачених на Хирошиму.The gigantic solar plasma cloud and the accompanying powerful shock wave are not dangerous only for astronauts.
Гигантски облак соларне плазме и последични ударни талас нису опасност само за космонауте.it generates a shock wave, which races through the tunnel
stvara se udarni talas koji jurne kroz tuneltravel up to 100 km/h, and even sustain a shock wave of a nuclear blast.
чак је могао да поднесе ударни талас нуклеарне експлозије.Immediately after the air Tunguska explosion, shock wave powerful and hot air spread on the surface.
Odmah nakon eksplozije u vazduhu iznad Tunguzije, silan i vreo udarni talas iz vazduha raširio se po površini.In 1996, the publication of Pig Tales propelled Marie Darrieussecq, at 27 years old, onto the media scene and triggered a shock wave.
Године објављивање Свињизама покренуло је Мари Даријесек са 27 година на медијску сцену и изазвало ударни талас.live freak fire a shock wave.
живи Фреак ватру ударни талас.hit Chicago's bow, sending a shock wave throughout the ship that damaged the main battery director.
шаљући ударни талас с краја на крај брода, чиме је оштећен усмеравач паљбе главне артиљерије.then fade over the course of around 100 days as the shock wave loses energy.
брзо расту до светлости, а потом нестају током 100 дана, док ударни талас губи енергију.One galaxy cluster is distorted by the shock wave into a bullet shape and gives the event its name- the Bullet Cluster collision.
Jedno jato galaksija dobilo je oblik metka usled udarnog talasa i to je dalo ime dogadjaju- Sudar Jata Metak( the Bullet Cluster Collision).Nowadays shock wave therapy is no less popular,
Данас је терапија ударним таласима не мање популарна,the explosive is converted into compressed gas, and the shock wave rips through anything within 16 feet,
exploziv se pretvara u kompresovani gas, I udarni talas siba kroz sve u krugu od 16 stopa,What' happening here is the shock wave travels so fast that there is insufficient time for the branches to transfer the force to the main part of the tree before they are ripped off.
Шта се дешава овде је ударни талас толико брзи да нема довољно времена да гране преносе сила на главни део дрвета пре него што их сруше.more complex analysis that takes into account the shock wave on the process of explosive propulsion we need to know the equation of state of materials(i.e. shock adiabate) and sound velocity in the material.
комплекснију анализу, која узима у обзир утицај ударног таласа на процес експлозивне проплузије, потребно је познавати и једначину стања материјала( односно The shock waves also increase cylinder pressure.
Udarni talasi takođe povećavaju pritisak u cilindru.Shock waves are felt along Sumatra
Udarni talasi su se osetili duz SumatreHammer's pictures sent shock waves through the decade that followed.
Hamerovi" filmovi poslali su udarne talase u decenije koje slede.
