DRUGI TALAS - превод на Енглеском

• second wave
• other wave

Примери коришћења Drugi talas на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da usidrimo svest ako se dogodi drugi talas.
We have to anchor consciousness if another wave happens.

Da li me razumete kapetane? Dolazi drugi talas.
I understand Captain comes another wave.

O ali ti ne razumeš", reče drugi talas.".
Oh, but you don't understand,' the second wave said.

Drugi talas sankcija, u novembru, pogodiće naftni i gasni sektor u Iranu kao i iransku centralnu banku.
The second wave of sanctions that would hit in November is meant to target Iran's oil exports, as well as Iran's central bank(CBI).

Čekanje na drugi talas proširenja pružiće Hrvatskoj više vremena da smanji dugove
Waiting for the second wave of accession will give the country time to cut debts

Drugi talas naišao je dvadesetih,
The second wave came in the twenties,

Drugi talas napada stiže zabrinjavajućim tempom, upozoravaju bezbednosni eksperti,
A second wave of attacks is now increasing at a worrying pace,

Drugi talas napada stiže zabrinjavajućim tempom,
A second wave of attacks is hitting,

vidimo drugi talas sposobnih, odgovornih preduzetnika
we are seeing a second wave of capable, responsible entrepreneurs

Industrijski nemiri su postepeno nestajali tokom jula, ali drugi talas je počeo tokom avgusta.
The industrial unrest died down in July, but a second wave of it broke out in August.

onda ćemo imati drugi talas od 0 do π i treći od π do 2π.
then we will see a second wave from 0 to pi and a third.

Ministar zdravlja Džeremi Hant poručio je da je“ ohrabrujuće” to što se drugi talas napada još nije u potpunosti izveden.
Health minister Jeremy Hunt said it was“encouraging” that a second wave of attacks had not materialized.

oni bez njega imaju vrlo drugačiji pristup, kao i druge elemente za koje verujem da mene i drugi talas čine drugačijim.
also other elements which I think make me and the second wave different.

Rumunija zabeležile značajan ekonomski napredak, drugi talas proširenja mogao bi da se odigra 2007. godine.
Romania make significant economic progress, a second wave of enlargement could take place in 2007.

oni koji su wield power u Kubi, otpočeli su drugi talas represije protiv disidenata na ostrvu.
those who wield power in Cuba have unleashed another wave of repression against dissidents on the island.

prebaci Bugarsku i Rumuniju u drugi talas kao utiranje puta za« 10 venčanja
relegate Bulgaria and Romania to the second wave as paving the way for"10 weddings

Други талас.
Second wave.

Средином 1920-их, други талас штрајкова ученика супротставио се новом систему оцењивања.
In the mid-1920s, a second wave of student strikes opposed a new grading system.

Други талас су истребљивачи.
The second wave, that is the exterminators.

Откази су дошли као други талас привремених отпуштања који су претходно најављени.
The firings came as a second wave of the layoffs that were previously announced.