АНАФИЛАКТИЧКИ ШОК - превод на Енглеском

• anaphylactic shock

Примери коришћења Анафилактички шок на Српском и њихови преводи на Енглески

Padam u anafilaktički šok i umirem, tako.
I go into anaphylactic shock and die, so.

On je koristan u sprečavanju alergijskog anafilaktičkog šoka, ako je primenjen u visokim dozama.
It is useful to counteract allergic anaphylactic shock, if given in high doses.

Psi mogu umreti od anafilaktičkog šoka ako odmah ne dobiju tretman.
Dogs can die of anaphylactic shock if they don't receive treatment right away.

Izledam kao da sam doživela anafilaktički šok od šifona.
I look like I've had a chiffon-based anaphylactic shock.

Takođe može da izazove anafilaktički šok.
It can cause anaphylactic shock as well.

Ako vas ugrize, možete iskusiti anafilaktički šok i druge opasne simptome.
If it accidentally bites you, you can experience anaphylactic shock and other really dangerous conditions.

Ako vas ugrize, možete iskusiti anafilaktički šok i druge opasne simptome.
If Lori bites you, you can develop anaphylactic shock and other very dangerous symptoms.

Ona je u anafilaktički šok?
She's in anaphylactic shock?

Mogao bi da padne u anafilaktički šok, što bi mi bio drugi slučaj danas.
He could go into anaphylactic shock, which'd be the second case I've had today.

постоји ризик од развоја анафилактичког шока, јер инсект убризгава киселине
there is a risk of developing anaphylactic shock, as the insect injects acid

Узроци анафилактичког шока и фактора ризика Озбиљност алергијске реакције зависи од појединачних услова,
Causes of anaphylactic shock and risk factors The severity of an allergic reaction depends on the individual conditions,

Количина кикирикија неопходно послати неко у анафилактичког шока пут је већи од збира од онога што је само пуки остатак отишао на вашим уснама.
The amount of peanuts necessary to send someone into anaphylactic shock is way greater than the sum of what was simply mere residue left on your lips.

иначе постоји висок ризик од анафилактичког шока.
otherwise there is a high risk of anaphylactic shock.

njihov ugriz nosi 25 odsto šanse za povraćanje i anafilaktički šok.
25% chance of vomiting, disorientation or anaphylactic shock.

Ali obdukcijom je ustanovljeno da je umrla od anafilaktičkog šoka zbog izlaganja polenu.
But then, when the autopsy came back a week later saying that she'd actually died of anaphylactic shock from exposure to bee pollen.

Чак 20 одсто пацијената свакодневно се бори са страхом од могућег тешког напада астме, анафилактичког шока или чак смрти коју оне могу да„ испровоцирају”.
Around 20% of patients with allergies struggle daily with the fear of a possible asthma attack, anaphylactic shock, or even death from an allergic reaction.

oni mogu da budu korisni u lečenju anafilaktičkog šoka i sličnih stanja.
others claim that they may help treat anaphylactic shock and similar conditions.

osoba može imati alergijsku reakciju ili anafilaktički šok.
so the victim might have an allergic reaction or an anaphylactic shock.

Čak 20 odsto pacijenata svakodnevno se bori sa strahom od mogućeg teškog napada astme, anafilaktičkog šoka ili čak smrti koju one mogu da„ isprovociraju”.
Up to 20% of patients with allergies struggle daily with the fear of a possible asthma attack, anaphylactic shock, or even death from an….

Čak 20 odsto pacijenata svakodnevno se bori sa strahom od mogućeg teškog napada astme, anafilaktičkog šoka ili čak smrti koju one mogu da„ isprovociraju”.
Up to 20% of patients with allergies struggle daily with the fear of a possible asthma attack, anaphylactic shock, or even death from an allergic reaction.