MAY BE DUE - превод на Српском

• може бити последица
• може бити посљедица
• може бити узрокована
• могу бити узроковани
• могу бити последица
• može biti posledica
• могу бити узрокована
• може бити узрокован
• могу бити узроковане
• је можда последица

Примери коришћења May be due на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often, slaughter is carried out on an emergency basis, which may be due to the inactivity of the pig,
Често се клање врши у хитним случајевима, што може бити посљедица неактивности свиње,

This may be due to a problem with the mechanisms involved in metabolizing copper for use in the brain.
То може бити последица проблема с механизмима који учествују у метаболизацији бакра за употребу у мозгу.

The emergence of mobbing may be due to external factors
Појава мобинга може бити посљедица вањских фактора

In most people with diverticular disease, the symptoms may be due to the concomitant presence of irritable bowel syndrome(IBS)
Код већине људи са дивертикуларном болешћу, симптоми могу бити узроковани истовременим присуством синдрома иритабилног црева( ИБС)

In addition, a rash on the palms may be due to an allergic reaction
Поред тога, осип на длановима може бити последица алергијске реакције

ED may be due to a hormonal problem.
ЕД може бити узрокована хормоналним проблемом.

Its color may be due to the physiological characteristics of the body,
Његова боја је можда последица физиолошких карактеристика тела,

A cough that won't go away may be due to asthma or another long-term condition such as cystic fibrosis.
Кашаљ који неће нестати може бити посљедица астме или неког другог дуготрајног стања као што је цистична фиброза.

Periodic dull pain in the lower abdomen to the right during pregnancy may be due to physiological reasons.
Периодични тупи бол у доњем абдомену десно током трудноће може бити последица физиолошких разлога.

the reasons may be due to one or several chronic diseases.
разлози могу бити узроковани једном или више хроничних болести.

the problem may be due to the onset of presbyopia- the normal age-related loss of near focusing ability.
проблем је можда последица настанка пресбиопије- нормалног губитка способности снимања у близини узраста.

This may be due to classical age-related crises,
То може бити посљедица класичних криза у старости,

the problem may be due to a too full dishwasher.
проблем може бити последица превише пуне перилице посуђа.

The risk of infertility after such operations may be due to surgical trauma of the vas deferens
Ризик од неплодности након такве операције могу бити последица хируршког трауме од вас деференс

This may be due to a recent hospitalization
То може бити посљедица недавне хоспитализације

Low cellular energy may be due to Candida, faulty sugar
Niska energija može biti posledica kandide, pogrešnih šećera

These reactions may be due to intra-arterial injections of the local anesthetic with retrograde flow to the cerebral circulation.
Ове реакције могу бити последица интра-артеријалне ињекције локалног анестетика са ретроградним протоком у церебралну циркулацију.

This may be due to the cold soil,
То може бити посљедица хладног тла,

Problems in the erotic sphere may be due to the fact that in a man's life are present psychological issues.
Проблеми са ерекцијом могу бити последица чињенице да у животу човека постоје психолошки проблеми.

Pain in the lower abdomen on the right side may be due to various reasons,
Бол у доњем стомаку на десној страни може бити узрокован разним разлозима,