Примери коришћења Dužnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa svim dužnim poštovanjem i ti se šetaš okolo sa podignutim grudima.
S dužnim poštovanjem, predsednik je uzeo vašu preporuku.
With due respect, the president took your recommendation.Sa svi dužnim štovanjem prema ovoj mladoj sestri svi me znate.
With all due respect to the young sister here you all know me.Sa svim dužnim poštovanjem, ministre, ne možemo preuzeti taj rizik.
With all due respect, Minister,' we can't take that risk.Sa svim dužnim poštovanjem, Savet je naredio da se to ispitivanje završi.
With all due respect, the Council has ordered the interrogation terminated.Sa svim dužnim poštovanjem, gospodine.
With all due respect, Sir.Sa svim dužnim poštovanjem g-dine.
With all due respect sir.Sa svim dužnim poštovanjem, mislim da je to glupost.
With all due respect, I think that's complete bullshit.Mi nismo iz Zaštite dece, sa svim dužnim poštovanjem.
We're not Child Protection, with all due respect.Reciprocitet>> Ljudi se osećaju dužnim onim osobama koje nešto čine za njih ili im daju poklone i osećaju potrebu da im se na neki način oduže.
Reciprocation recognises that people feel indebted to those who do something for them or give them a gift.Reciprocitet> Ljudi se osećaju dužnim onim osobama koje nešto čine za njih ili im daju poklone i osećaju potrebu da im se na neki način oduže.
Reciprocation means that people feel indebted to those who did something for them or gave them a gift.Reciprocitet>> Ljudi se osećaju dužnim onim osobama koje nešto čine za njih ili im daju poklone i osećaju potrebu da im se na neki način oduže.
Reciprocity- People feel indebted to those who do something for them or give them a gift.Inid, sa svim dužnim poštovanjem, ja možda ne znam muškarce,
Enid, with all due respect, men I may not know,osećam se dužnim da progovorim sada kada imam priliku i zgodu.
osećam se dužnim da progovorim sada kada imam priliku i zgodu.
that I feel the duty to speak out now that I have an occasion to do so.osećam se dužnim da progovorim sada kada imam priliku i zgodu.
that I feel the duty to speak out now that I have the occasion and the opportunity to do so.Uz dužno poštovanje, gospodine, Džon nije problem.
With all due respect, sir. John is not the problem.Uz dužno poštovanje gospodine, ne razumijete.
With all due respect, sir, you don't understand.Уз дужно поштовање, није то.
And with all due respect, it isn't.Уз дужно поштовање, господине,
With all due respect, sir,
