DUE TO HIGH - превод на Српском

It was outlawed in 1790 due to high mortality among players.

Забрањен је 1790. године због високе смртности међу играчима.

NAFLD or NASH is not due to high alcohol consumption.

НАФЛД или НАСХ није због високе конзумације алкохола.

Margins are also constrained due to high levels of competition across various sectors.

Marže su takođe ograničene zbog visokog nivoa konkurencije u različitim sektorima.

Pregnancy is often associated with luxuriant hair growth due to high levels of growth factors,

Трудноћа је често повезана са раскошним растом косе због високих нивоа фактора раста,

This is due to high intra class variability

То је због велике варијабилности унутар класе

Don't drink that much- Due to high taxes, it's very expensive to drink in Iceland.

Не пиј толико- Због високих пореза, веома је скупо пити на Исланду.

Due to high mountains, it was very difficult for people to stay in contact with each other especially with those who resided in a different kind of region.

Због високих планина, људима је било веома тешко да остану у међусобном контакту, посебно са онима који су живели у другој врсти региона.

Due to high occupancy, Vladimir Putin questions the“Policy” answered electronically, as it has

Због велике заузетости, Владимир Путин је на питања„ Политике” одговорио електронским путем,

Due to high fat and carb content from the bread,

Због високог садржаја масти и угљених хидрата из хлеба,

Anyone who needs longer repayment due to high loans must expect an increase in interest rates.

Свако ко је потребан дужи отплату због високих зајмова мора очекивати повећање каматних стопа.

Due to high migration rate, Delhi registers as

Због велике миграције Делхи је један од градова,

damping steel plate due to high stiffness and vibration resistance,

челична плоча за пригушивање због високе крутости и отпорности на вибрације,

Usage: due to high intensity, it's widely used in washed fabric,

Употреба: Због високог интензитета, широко се користи у опраним тканинама,

however, due to high variability, it is not always possible to detect the pathogen by bacterioscopy.

међутим, због велике варијабилности, није увек могуће открити патоген бактериоскопијом.

suffer from fatigue quickly due to high water temperatures in the reactors.

брзо трпе умор због високих температура воде у реакторима.

Due to high daily temperatures

Zbog visokih dnevnih temepratura

If plants melt out due to high heat and humidity,

Ако се биљке растопи због високе врућине и влаге,

Too many points on the graph that might not represent the function value currently due to high volatility.

Превише тачака на графикону које тренутно можда не представљају вредност функције због високог степена променљивости.

they do not lose their positions due to high tightness and fire safety.

остају једна од најтежих, али не губе своје позиције због велике непропусности и пожарне сигурности.

reflecting the fact that parts of the substantia nigra appear darker than neighboring areas due to high levels of neuromelanin in dopaminergic neurons.

што рефлектује чињеницу да се делови супстанције нигра јављају тамнији него суседна подручја због високих нивоа неуромеланина у допаминергичним неуронима.