DUE TO VARIOUS - превод на Српском

• због различитих
• због разних
• zbog brojnih
• zbog raznih
• zbog različitih

Примери коришћења Due to various на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to various delays, the finished statue in bronze was not installed on the site until 1899.[1].
Због разних кашњења, готова статуа у бронзи није постављена на локалитету тек 1899.[ 1].

For people with low testosterone production due to various health reasons,
За људе са ниском производњом тестостерона због различитих здравствених разлога,

Due to various political events in the USSR,
Због разних политичких догађаја у СССР-у,

Perform the same operations with the deterioration of the natural illumination of the streets due to various natural factors.
Изводе исте операције са погоршањем природне осветљености улица због различитих природних фактора.

Between 2013 and 2015, I was hospitalised many times due to various complications and additional tests.
Od 2013. do 2015. sam mnogo puta ležao u bolnici zbog raznih komplikacija i dodatnih ispitivanja.

This is due to various diseases when underthe action of infections,
То је због разних болести када су подакција инфекција,

suitable accessories due to various factors.
прикладне додатке због различитих фактора.

This retro model was different from the then-current Chuck Taylor All Stars due to various changes that happened to the All Star shoes over the intervening three decades.
Ovaj Retro model je drugačiji od tadašnjeg Chuck Taylor All Stars zbog različitih promena koje su se desile na All Star patikama u toku tri decenije.

This is done because they were convinced that this type of milk is quite poor due to various additives.
To su uradile jer su ubeđene da je ova vrsta mleka poprilično loša, zbog raznih aditiva.

However, it has not play in every season due to various difficulties- number of players
Међутим, клуб није играо сваку сезону због разних проблема, недовољног броја играча

The size of a nanoparticle greatly determines the properties that it exhibits due to various quantum effects.
Величине наночестице у великој мери одређује својства која је експонате због различитих квантне ефекте.

Due to various antioxidants that grapes contains,
Zbog različitih antioksidansa, grožđe ima

can themselves come off due to various factors.
same otpasti zbog raznih faktora.

Disease angina occurs because due to various external causes sickness increased strength
Ангина пекторис болест настаје јер због разних спољних фактора болест повећаном снагом

Initially, the Euro Lottery was created in 1994, but due to various problems it failed.
У почетку, Евро Лутрија је настао 1994 године, али због разних проблема, није успела.

excess accumulation in the blood due to various metabolic disorders.
вишак акумулације у крви, због разних метаболичких поремећаја.

The idea of a project based on a popular computer game appeared almost 15 years ago, but due to various difficulties, the filming process was constantly postponed.
Идеја о пројекту заснованом на популарној рачунарској игри појавила се пре готово 15 година, али због разних потешкоћа, процес снимања филмова стално се одгађао.

the vast majority due to various circumstances is influenced by Russian Federal TV channels.".
на велика већину због разних околности утичу руски федерални ТВ канали".

being the sole exception due to various reasons.
јединим изузетком због разних разлога.

Due to various negative factors,
Услед разних негативних фактора,