TRUST YOU - превод на Српском

• vjerovati
• da ti verujem
• poverenja u vas
• ti verujem
• vam poveriti
• veruješ
• ti vjerovati
• poverenja u tebe
• ti vjerujem
• ti vjeruju

Примери коришћења Trust you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I will trust you, Director Baek,
Onda ću ti vjerovati, direktor Baek,

I didn't because I was so afraid I couldn't trust you.
Plašila sam se da ne mogu imati poverenja u tebe.

I don't even know if I can trust you.
Ne znam ni mogu li da ti verujem.

I don't know if I can trust you.
Ne znam da li ti mogu vjerovati.

You still don't trust me. I trust you.
Još uvek mi ne veruješ.

Far out I can't trust you.
Daleko bilo da nemam poverenja u vas!

I would trust you with my life.
Ja bih ti vjerujem sa svojim životom.

And I trust you… completely.
I ja ti verujem… skroz.

The sheiks trust you.
Šeikovi ti vjeruju.

We can't trust you, and we can't let you walk away.
Ne možemo ti vjerovati… i ne možemo ti dozvoliti da odeš.

I really trust you.
Ja zaista imam poverenja u tebe.

No, I can't trust you.
Ne, ja ne mogu vjerovati.

Only you, because I know I can trust you.
Samo tebi, jer znam da mogu da ti verujem.

I'm only telling you this because I trust you.
Pričam o tome s tobom samo zato što želim da mi veruješ.“.

You are reliable and people trust you.
Pouzdana ste osoba i ljudi imaju poverenja u Vas.

Mr. Bakshi, I trust you to do what needs to be done.
Bakshi, ja ti vjerujem Ono što treba biti učinjeno na krov.

He can't trust you unless you trust him.
Ne mogu.- Ne može ti vjerovati ako mu ne vjeruješ.

The fact that I know you love me makes me trust you.
Zbog toga što znam da me voliš, ja ti verujem.

I'm not sure if I can ever trust you.
Ne znam da li ću ikada imati poverenja u tebe.

These girls trust you.
Ove djevojke ti vjeruju.