POVERENJA U VAS - превод на Енглеском

• confidence in you
• trust you
• faith in you
• believe in you

Примери коришћења Poverenja u vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ram Sing, mogu li da imam poverenja u Vas?
Ram Singh, can I trust you?

Saradnici imaju mnogo poverenja u vas.
Customers place a lot of trust in you.

Dobro je poznajete, a i imam poverenja u vas.
You know it well and I trust you I should thank you..

Ram Singh, mogu li da imam poverenja u Vas?
Ram Singh, can I trust you?

Oni imaju mnogo poverenja u vas.
They have a lot of trust in you.

Znate, imam puno poverenja u Vas.
You do know, I trust you a lot.

Kad god pitate ljude imaju li poverenja u vas, vi već sumnjate u njihovo poverenje..
When you ask people whether they trust you, you already doubt their trust..

Nemam više poverenja u vas Bojare.
I have no confidence in you boyars.

Nemam više poverenja u vas.
I've no confidence in you anymore.

će i ljudi imati više poverenja u vas.
people will have more confidence in you as well.

možda više nikada neće imati poverenja u vas.
they will likely no longer trust you.

Ako ona ne stekne dovoljno poverenja u vas kao u udvarača, teško da će veza uopšte nastati.
If she does not get enough confidence in you as a friend, it's hardly possible for the relationship to arise at all.

ćete se osećati dobro, nego će i ljudi imati više poverenja u vas.
others will trust you more easily as well.

Ovo može da ukazuje na nedostatak poverenja u vas, ili pak pokušaj da bi se videlo da li postoje i drugi problemi ispod površine.
The micromanagement might reflect a lack of confidence in you, or it might be an attempt to see if there are other problems beneath the surface as well.

Vi znate da ljudi imaju poverenja u vas i uvek se trudite svima pokloniti pažnju i ljubav.
You know how to make people trust you and you're always trying to make everyone feel loved and understood.

sam ja uložio dosta poverenja u vas.
I've invested a Iot of trust in you guys.

Ako je pas miran kada odlazite, to znači da vas voli, da ima poverenja u vas i da veruje da ćete se vratiti.
If your dog is particularly calm when you leave them it's because they trust you and will patiently await your return.

Ima apsoIutno poverenje u vas.
The suspect claims he had total trust in you.

Imam potpuno poverenje u vas.
I have every confidence in you people.

Imam puno poverenje u vas.
I put my trust in you.