NE VERUJEŠ - превод на Енглеском

• you do not believe
• you don't believe
• you don't trust
• you can't believe
• you don't think
• won't believe
• can't trust
• no faith
• you do not trust
• you didn't believe
• do you not trust
• do you not believe
• you didn't trust

Примери коришћења Ne veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad ne veruješ kako to na dnu da si se našaološihkašikupopušili.
Now you can't believe how you have ended up on the bottom.

Mislila sam da ne veruješ u sličnost.
You won't believe the resemblance.

Ne veruješ mojoj profesiji.
You don't trust my profession.

Ne veruješ ocu?
Can't trust your own father?

Ne veruješ u to?
You don't believe it?

Ne veruješ u to.
You do not believe this.

Ne veruješ da bi to zaista to uradio, zar ne?.
You don't think he'd actually do it, do you?

Bukvalno da ne veruješ svojim očima.
You literally won't believe your own eyes.

Ne veruješ da je Havijer Obispo dobar?
You can't believe Javier Obispo is good?

Ne veruješ nikome.
You don't trust anybody.

Da uopšte ne veruješ u čovečanstvo.
You have no faith in humanity.

Ne veruješ valjda u ovo?
You don't believe this,?

Problem je što ti nikome ne veruješ.
It's that you can't trust anyone.

Ne veruješ mojoj odanosti.
You do not trust my loyalty.

Jer ako ne veruješ u nešto, bilo što, koju svrhu tvoj život onda ima?
If you do not believe then what purpose does your life have?

Ne veruješ da sam ja podmetnula požare, zar ne?.
You don't think I set those fires, do you?

Ako ne veruješ dođi da vidiš.
If you won't believe, then come and see.

Jer ne veruješ da to nisam ja više.
Because you can't believe I'm not me any more.

Ne veruješ joj?
You don't trust her?

Ne veruješ mi?
You don't believe me?