MORAŠ DA VERUJEŠ - превод на Енглеском

• you have to believe
• you have to trust
• you must believe
• you need to believe
• you gotta believe
• you've got to believe
• you got to trust
• you need to trust
• you gotta trust
• you must trust

Примери коришћења Moraš da veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da veruješ'', kaže mi Mala devojčica.
You have to trust me," the girl said.

Za sada moraš da mu veruješ, KG.
You got to trust him for now, LH.

Moraš da veruješ da je moguće da će se promeniti.
You must believe that change can happen.

Ali moraš da veruješ u mene, kao što i ja verujem u tebe.
But you gotta believe in me the way that I believe in you..

Moraš da veruješ i možeš da se krstiš.
You need to believe and be baptized.

Moraš da veruješ.
You have to believe it.

Moraš da veruješ u to.
You've got to believe it.

Moraš da veruješ svojim instinktima.
You need to trust your instincts.

Moraš da veruješ u Boga, inače tvoj život neće imati nikakvog smisla.
You must believe in God, otherwise life would have no objective meaning.

Moraš da veruješ da Bog ima bolji plan od ovoga.
You got to trust that God has a better plan than this.

Moraš da mi veruješ, Leon.
You gotta believe me, Leon.

Nekom moraš da veruješ.
You gotta trust somebody.

Moraš da veruješ u ljubav, sudbinu, mene.
You have to trust love and fate and me.

Moraš da veruješ u sebe.".
You need to believe in yourself”.

Moraš da mi veruješ bio je to Džekil.
You have to believe me. It was Jekyll.

Moraš da veruješ.
You've got to believe.

Moraš da veruješ svojim instinktima a ne samo svojoj tehnologiji.
You need to trust your instincts and not just your tech.

Moraš da mi veruješ, Lujza.
You must believe me, Luise.

Moraš da veruješ svojim instinktima.
You must trust your instincts.

Moraš da veruješ Orlu.
You got to trust the Eagle.