YOU NEED TO BELIEVE - превод на Српском

• moraš da veruješ
• morate da verujete
• treba da veruješ
• мораш да верујеш
• морате да верујете
• želiš da veruješ
• moraš vjerovati
• треба веровати

Примери коришћења You need to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to believe me.
Morate da mi verujete.

I must be. Someone once told me that sometimes you need to believe things in order to see them.
Neko mi je jednom rekao da ponekad moraš da veruješ da bi mogao da vidiš.

On one condition: you need to believe in your own abilities, use your right to access to Knowledge,
Postoji samo jedan uslov: morate da verujete u svoje sposobnosti, koristite svoje pravo pravo na pristup Znanju,

To be a Christian, you need to believe in Him whom God has sent,
Da bi bio hrišćanin, treba da veruješ u onog koga je Bog poslao,

To accomplish what you have set up to do, you need to believe in yourself.
Da biste došli do ovog što smo mi uradili morate da verujete u sebe.

To carry people along, you need to believe in your work and be faithful to him.
Да бисте носили људе, морате да верујете у свој посао и да му будете верни.

The only condition is that you need to believe in the power of the rite being performed
Једини услов је да морате да верујете у моћ обреда и да заиста желите

To accomplish what you have set up to do, you need to believe in yourself.
Да бисте дошли до овог што смо ми урадили морате да верујете у себе.

And I think if you're going to make it in this business that is so full of rejection and hardship, you need to believe in yourself despite what everybody you love and trust tells you.”.
Mislim da ako hoćete da uspete u ovom biznisu, koji je pun odbijanja i poteškoća, morate da verujete u sebe, uprkos tome šta vam govore oni koje volite i oni kojima verujete..

On one condition: you need to believe in your own abilities, use your right to access to Knowledge,
Postoji samo jedan uslov: morate da verujete u svoje sposobnosti, koristite svoje pravo pravo na pristup Znanju,

To show this in a man, you need to believe that it is in him, because you will not teach the butterfly to swim,
Да би то показао човеку, мораш да верујеш да је у њему, јер нећеш научити лептира да плива, говорећи

revealed the truth to her, that means that you need to believe the testimony of the Eye-witness
сведочанству Очевидца треба веровати чак и ако то није у моди

You need to believe.
Потребно је да верујеш.

You need to believe.
Moraš u to da veruješ.

You need to believe first.
Prvo moraš da poveruješ.

You need to believe that.
Moraš to da mi veruješ.

You need to believe me.
Треба да се ми веровати.

And you need to believe.
А ти треба да верујеш.

You need to believe in people.
Потреба да се верује људима.

You need to believe that.
Moraš da mi veruješ.