ВЕРОВАТИ - превод на Енглеском

• believe
• trust
• faith
• to think
• belief
• believing
• trusted
• believed
• trusting
• believes

Примери коришћења Веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Људима се не може веровати- они су опасни.
We cannot trust them, they are dangerous.

Господо, једини начин за постићи немогуће, јесте веровати да је могуће.
Gentlemen, the only way to achieve the impossible is to think that it is possible.”.

мораш веровати.
you have to have belief.”.

Могао си ми веровати кад сам ти рекао.
You might've believed me when I told you.

Веровати им само према пољупцу.
Only give them to a trusted.

Било би то као веровати у поштара.[ 1]”.
It would be like believing in the postman.”[4].

Али морате веровати у себе и не изгубити наду.
Keep faith in yourself and do not lose hope.

Ми морамо веровати у воду и крв.
We must believe in the water and the blood.

Знајући да вам може веровати, то је први корак.
Knowing that he can trust you is the first step.

Ако не дају никакве новости ће веровати да си мртав.
If you don't get in touch at all, they're going to think you're dead.

Знати и веровати није исто.
Knowing and trusting are not the same.

Када сте почели веровати у немогућим херојима?
When did you start believing in impossible heroes?

Требало је веровати да ће успети.
You should have trusted I would make it.

Широко је веровати да је квалитет и безопасан за храну тела веома скуп.
It is widely believed that quality and harmless to the body food is very expensive.

Кад људи престану веровати да постоји зло и.
If a human believes that there is injustice and.

Не могу веровати да је Мори у томе.
I can't believe Maury's in on it.

Бројева- дан можете веровати интуицији.
Numbers- the day you can trust intuition.

Али у неке ствари треба просто веровати.
Some things just require faith.

Реалли вреди веровати- један-на-један батлер, стално ваш ум буде разрешен.
Really worth trusting- one-on-one butler service, keep your mind being relieved.

Бити уметник значи веровати у живот”.
To be an artist means believing in life.”.