НЕМОЈТЕ ВЕРОВАТИ - превод на Енглеском

• don't believe
• don't trust
• do not believe
• do not trust
• don't rely

Примери коришћења Немојте веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго правило је веома тешко: немојте веровати себи.
The second rule is a difficult one: Don't believe yourself.

Прво правило је веома једноставно: немојте веровати мени.
My argument really is very simple: Don't believe me.

Немојте веровати себи када кажете да нисте довољно добри,
Don't believe yourself when you say you are not good enough,

Немојте веровати свом алату на" номадске" занатлисте који се, у потрази за купцима, крећу из једног козметичког салона у други.
Don't trust the tool to the"wandering" masters who in search of clients pass from one beauty shop to another.

Зато немојте веровати људима који кажу да су се играли са боршчевиком
So don't believe those people who told you that they played with the hogweed

У сваком случају, шта вам је понуђено, немојте веровати" магичним" агентима- покушајте
Anyway what to you was offered, don't trust"magic" agents- try to analyze,

Немојте веровати неким провокаторима, плаћеницима са Интернета да вам кажу шта је истина
Don't rely on some paid Internet troll-whore to tell you what is reality

Али, немојте веровати себи само зато што тако кажете,
But don't believe yourself just because you say so,

Немојте веровати ником ко каже
Don't believe anyone who says she comes from Pleiades

Користите снажне шифре, немојте веровати непровереним изворима
Make strong passwords, don't trust unsecured and unknown sources

Немојте веровати онима који вас плаше Русијом,
Do not believe those who want you to fear Russia,

Немојте веровати онима који вас плаше Русијом, који говоре о томе да ће после Крима уследити други региони.
Don't believe those who tell you that other regions will follow after Crimea.

Немојте веровати рекламирању потреба превише популарних" звона
Do not trust advertising about the need too popular“bells

Немојте веровати када ваш мозак покуша да оправда чињеницу да немате времена или могућности
Do not believe yourself when your brain tries to justify the fact that you do not have the time

Nemojte verovati svemu što novine pišu.
Don't believe everything the newspapers post.

Zapamtite- nemojte verovati onome što vam nudi Google!
Now you know, don't trust Google for everything!

Nemojte verovati sve što vam prodavci kozmetike kažu.
Don't believe anything the sales people tell you.

Nemojte verovati da je trava zelenija u susednom dvorištu.
Do not believe that the grass is greener in your neighbor's yard.

Nemojte verovati previše drugima i ne poveravajte im se.
Don't trust others and don't trust yourself.

Nemojte verovati sve što vam prodavci kozmetike kažu.
And don't believe everything the media salespeople tell you.