ЈЕ ВЕРОВАТИ - превод на Енглеском

• is to believe
• to trust
• is trusted

Примери коришћења Је веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је веровати њима, завршена је побуна такозваних„ екстремно десничарских националиста“ у ЕУ, која је уследила након прошлогодишње одлуке британских грађана да напусте ЕУ.
To believe their account, the so-described“far right nationalist” upsurge in the EU following last year's BREXIT vote by British citizens to leave the European Union.

Ако је веровати пост ИоуТубе представнике,
If you believe the post YouTube representatives,

Ако је веровати оглашавању, захваљујући дубильным материја, свега недељу дана може
If you believe the advertising, thanks to the tanning agents in just one week,

Ако је веровати британским научницима,
If we are to believe the British scientists,

Ако је веровати овој књизи, први људи су мерили време у месецима који имају другачији број дана у њима.
Lf you believe the book the First People measured time in months with different numbers of days.

Важно је веровати у оно што кажемо и размишљати о ономе што кажемо….
The main thing to believe in what we say and think about the fact that we are talking.

Ако је веровати научницима, Литотерапистс,
If you believe the scientists, Litoterapists,

Ако је веровати произвођача обећања,
If you believe the promises of the manufacturer,

Уз себе има моћну војску, и, ако је веровати овој поруци, 3 змаја.
She has a powerful army at her back and, if this message is to be believed, three dragons.

Можете је назвати генијем, али неким људима је лакше веровати да је она стварно много старија
You can call her a genius, but some people find it easier to believe that she is actually much older than she claims,

Ако размишљате," Тешко је веровати, али ако је он Бог
If you think,"I find it hard to believe, but as He is God

Како је будаласто веровати да је Божје пуно просвећење престало чим су написане књиге Новог Завета
How foolish to believe that God's full illumination ceased after the New Testament books were written

ефикасно успоставила зону забране летења над Сиријом и да је, ако је веровати Анкари, у турски ваздушни простор улазила пар( или три, или четири) пута.
Moscow has effectively established a no-fly zone over the country and, if you believe Ankara, Russia has even ventured into Turkish airspace a time or two(or three, or four).

Она је веровала у тебе.
She believed in you.

Како знамо да је Јов веровао у Христа као свог Спаситеља?
How do we know that Job trusted in Christ as his Saviour?

Тесла је веровао да би било могуће фотографисати мисли.
Tesla trusted it could be conceivable to photo considerations.

Он је веровао у себе и своју визију.
He believed in himself and his vision.

Петар је заиста веровао у Исуса и следио Га верно.
Peter really believed in Jesus and followed Him faithfully.

Раније је веровао да треба да дискус хернија одмах бити третирани.
Previously believed that the disc herniation should be treated promptly.

Он је веровао да Господ само једном речју може исцелити његовог слугу.
He trusted that Jesus by his mere word could heal his servant.