Примери коришћења You have to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can bring our little girl home. But you have to trust me!
Mozemo vratiti kuci nasu malu devojcicu, ali mi moras verovati!Come on, you have to trust that.
Хајде, морате да верујете You have to trust Mickey, OK?
You have to trust somebody.
Cause you can, you know, but you have to trust me.
You have to trust it's there.
Мораш да верујеш Sometimes you have to trust your instincts, and just go with that.
Понекад морате да верујете својим инстинктима и само идите на то.You have to trust in the process, Penny.
Moraš da veruješ u proces, Penny.I understand you have some anxiety but you have to trust me.
Razumem tvoju zabrinutost ali mi moraš verovati.I know this hurts you, but you have to trust me on this.
Znam da te ovo boli, ali mi moraš vjerovati.You have to trust yourself.
Мораш да верујеш сама себи.You have to trust somebody sometime.
Nekome moraš da veruješ.And okay, that's who you are but you have to trust me!
Ali dobro, takav si ti, ali moraš vjerovati meni!But you have to trust me.
Ali mi moraš verovati.You have to trust me.
Морате да ми верујете.If you want to be a leader, you have to trust yourself.
Ако желиш Then you have to trust your instincts.
Onda moraš da veruješ svojim instinktima.Yeah, but sooner or later, you have to trust someone with what's in your heart.
Da, ali pre ili kasnije, nekome moraš verovati srcem.You have to trust your instincts sometimes and just go with it.
Понекад морате да верујете својим инстинктима и само идите на то.
