NIKAKO NE MOGU - превод на Енглеском

i can never
nikad ne
nikako
nikada ne mogu
nikako ne mogu
ja nikad ne mogu
ne smem
i just can't
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
can't
ne možeš
zar ne
не може
ne sme
ne moze
ne ume
there is no way i can
i could never
nikad ne
nikako
nikada ne mogu
nikako ne mogu
ja nikad ne mogu
ne smem

Примери коришћења Nikako ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koga… valjda bi trebalo da te ubedim ono što nikako ne mogu… da ga ostaviš.
I guess did what I could never do… convince you to leave him.
Nikako ne mogu izbiti iz glave tu sliku kako place.
I just can't get that image of her crying out of my head.
Nažalost, ja taj deo nikako ne mogu da izbegnem.
Of course, I can't give that part away.
Nikako ne mogu da provalim Rocky.
I just can't figure Rocky out.
Nikako ne mogu preci 4 lvl.
Cannot beat lvl 4 help.
Nikako ne mogu da zapamtim.
I never can remember.
Političari po meni nikako ne mogu da budu junaci.
People cannot be heroes on their own.
Nikako ne mogu odlučiti koji je od vas zgodniji.
I never can make up my mind which of you is the handsomest.
Nikako ne mogu.
Ja nikako ne mogu da nađem Higsov bozon.
You certainly can't directly sense the Higgs boson.
Nikako ne mogu da zamislim sebe da to radim.
Somehow I can't imagine myself doing it.
Ja nikako ne mogu da izbacim njen lik iz glave.
I just can't get her image out of my head.
Vinston Čerčil:„ Nikako ne mogu stići na prvo veče.
Churchill fired back,“Impossible to come first night.
Izvini, nikako ne mogu.
Sorry, but I can't do it.
Nikako ne mogu izgubiti.
I can't possibly lose.
Vinston Čerčil:„ Nikako ne mogu stići na prvo veče.
Churchill:"Impossible to come to first night.
Dušo, nikako ne mogu.
Sweetheart, I can't possibly.
Nikako ne mogu da ukapiram šta on zapravo želi.
But I can't pinpoint what he really wants.
Verujem da sad nikako ne mogu da zabrljam stvar.
I guess there's nothing I can do to muck it up now.
Nikako ne mogu da ga dobijem.
I can't seem to reach him.
Резултате: 108, Време: 0.0449

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески