COULDN'T POSSIBLY - превод на Српском

• ne može
• moguće
• ne mogu
• nikako

Примери коришћења Couldn't possibly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life couldn't possibly be more perfect.
Život nije mogao biti savršeniji.

Askari couldn't possibly know that I was pregnant.
Askari nikako nije mogao da zna da sam trudna.

One dog couldn't possibly have done all of this.
Jedan pas nikako nije mogao da uradi sve ovo.

You couldn't possibly come back to work here.
Ti nikako ne bi mogla da se vratiš da radiš ovde.

Mr. Tully couldn't possibly see you now.
Gospodin Tully nije mogao vidjeti sada.

Because a Mason couldn't possibly be a traitor.
Jer Mejson nikako ne bi mogao biti izdajnik.

But you couldn't possibly understand.
Ali ti to ne bi mogao razumeti.

Maman couldn't possibly talk of anything of that sort.
Maman sigurno ne bi mogla govoriti o takvim stvarima.

I couldn't possibly do that.
To nikako ne bih mogao.

You might very well think that. I couldn't possibly comment.
Vi to možete misliti, ali ja nikako ne bih mogao komentarisati.

These things you claim to know… things that couldn't possibly be real.
Te stvari koje tvrdiš da znaš… stvari koje nikako ne mogu da budu stvarne.

Tell me something Mr. Gray couldn't possibly know.
Reci mi nešto što g. Sivi ne bi mogao znati.

However, a single exposure couldn't possibly capture something as distant
Međutim, ni jedna ekspozicija nikako ne bi mogla da uhvati nešto tako udaljeno

A sinner of such monumental proportions that all your sins couldn't possibly equal the sins of this King of Sin!
Grešnik tako velikih razmera da svi vaši gresi nikako ne mogu da budu jednaki gresima ovog Kralja greha!

And I couldn't possibly be responsible for stealing away the life you ought to have.
A ja nikako ne mogu da budem odgovoran i da ti ukradem život koji treba da imaš.

We decided that your father couldn't possibly leave Vicky… alone for three whole days.
Закључили само да ваш отац не може никако оставити Вики саму цела три дана.

A layman like you couldn't possibly understand the financial
Laici poput vas nikako ne mogu razumijeti financije

Wide-area and systematic spraying of toxic aerosols throughout the skies of the world couldn't possibly have anything to do with‘national security'.
Нашироко и систематично просипање аеросола на небу широм света не може никако да има везе с“ националном безбедношћу.”.

Yet you traded a Picasso for a Deardon, which couldn't possibly be worth as much?
Ali ipak ste menjali Picasso-a za Deardon-a, koji nikako ne može da ima istu vrednost?

But precisely because they were still cultivators, they couldn't possibly pass every single test well.
Ali upravo zato što su i dalje kultivatori, oni nikako ne mogu proći svaki pojedini test.