COULDN'T POSSIBLY in Hungarian translation

• nem lehetett
• nem is
• nem lehet
• valószínűleg nem
• esetleg nem

Examples of using Couldn't possibly in English and their translations into Hungarian

I know that's my handwriting, but I couldn't possibly have written that.".
Tudom, hogy ez az én írásom, de lehetetlen, hogy én írtam volna.”.

I am solving this in a way that your little mind couldn't possibly comprehend.
Olyan megoldást találtam, amit az agya talán nem is képes felfogni.

The prosecution will try to convince you that this couldn't possibly have been an accident.
A vád megpróbálja majd meggyőzni magukat arról, hogy semmiképpen sem lehetett baleset.

Things couldn't possibly be worse for myself.
Az én helyzetemen mÁr nem Iehet tovÁbb rontani.

No, I couldn't possibly.
Nem, nem lehetséges.

The only problem is, he couldn't possibly have done it.
A probléma az, hogy ő nem lehet a mi tettesünk.

If Sam only knew Loretta for a few months, he couldn't possibly be Barney's father.
Ha Sam csak néhány hónapig ismerte Loretta-t, akkor lehetetlen, hogy ő Barney apja.

Therefore, Vix couldn't possibly be the Beast because his name only adds up to 16(while the name of the beast will add up to 666).
Ezért, Vix nem lehetett a Szörnyeteg, mert a neve csak növeli a legfeljebb 16(miközben a neve a fenevad kitesz 666).

Couldn't possibly have been real, and I asked Abendsen how they could have faked it,
Nem lehetett volna igazi, És megkérdeztem Abendsen hogyan tudtak volna hamis azt,

Well, he also remembered two things about that night that Sands couldn't possibly have counted on.
Hát, még két dologra emlékezett múlt estéről, amire Sands nem is számíthatott volna.

Your illness couldn't possibly be related to this text message I received from Jessa about 20 minutes ago, could it?
A betegség nem lehetett -e összefüggésben a szöveges üzenet kaptam Jessa kb 20 perccel ezelőtt is rá?

many other things… that you couldn't possibly understand.
egy csomó olyan dologra inspirált, amit te valószínűleg nem értenél.

You changed your story when you realised that Julian couldn't possibly have been there- what do you think a jury will make of that?
Megváltoztattad a történetedet, mikor rájöttél, Julian nem lehetett ott.- Mit szól majd ehhez egy esküdtszék?

So when you agreed to room with Miss Winters, you couldn't possibly have been aware of her… inversion?
Szóval amikor beleegyezett, hogy összeköltözik Miss Wintersszel, ön esetleg nem volt tudatában az ő ferde hajlamának?

The man that brought him the money, the m… the man he killed, couldn't possibly have been his son.
A fickó, aki odaadta neki a pénzt, akit megölt, nem lehetett a fia.

As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol.
Ben az IBM közölte, hogy lehetetlen cégen belüli hálózatot internetprotokoll alapján létrehozni.

This is because an IP address associated to an actual home router couldn't possibly have thousands of devices connected.
Ez azért van, mert egy valódi otthoni routerhez köthető IP-címhez semmiképp sem lehet több ezer eszközzel csatlakozni.

Inca has powers over men that a woman like you couldn't possibly understand.
Inca-nak olyan hatalma van a férfiak felett, amit egy olyan nőnek mint te, képtelenség felfogni.

While you were down here accusing two half naked guys with hard nipples of a crime they couldn't possibly have done.
Miközben te itt lent megvádolsz két kemény mellbimbójú félpucér fickót, egy olyan bűncselekménnyel, amit valószínűleg nem is ők követtek el.

I would help hope to hone her craft that you couldn't possibly comprehend.
Emellett segítek Hope-nak irányítani az erejét, amit te valószínűleg nem értenél.