COULDN'T POSSIBLY in Swedish translation

• kan omöjligen
• kan omöjligt
• kan inte möjligen
• kunde omöjligtvis
• kan knappast
• inte kunde eventuellt
• kan möjligtvis inte
• kunde omöjligen
• omöjligen kunde
• kunde omöjligt
• omöjligt kunde

Examples of using Couldn't possibly in English and their translations into Swedish

Minor child, couldn't possibly know anything relevant.
Minderårig, kan omöjligen veta nåt relevant.

Things other people couldn't possibly know. You knew things.
Saker som andra omöjligen kunde veta. Du visste saker.

He couldn't possibly know about the gun in my glove box. End it all?
Avsluta allt? Han kunde omöjligen känna till vapnet i handskfacket?

He couldn't possibly keep track he delegated. of all of these documents himself.
Han kunde omöjligt hålla reda på alla papper.

We couldn't possibly pull that off.
Vi kan omöjligt fixa det.

I couldn't possibly go!
Jag kan omöjligen hoppa… Kom!

When you said I couldn't possibly know what you're feeling.
När du sa att jag omöjligt kunde veta vad du kände.

But you couldn't possibly have known that.
Men man omöjligen kunde ha vetat att.

Bullshit. You couldn't possibly know we're going after her.
Skitsnack. Du kunde omöjligen veta att vi är ute efter henne.

New Year's Eve. You couldn't possibly mean this New Year's Eve, right?
Nyårsafton. Du kunde omöjligt mena denna nyårsafton, eller hur?

I couldn't possibly leave her behind.
Jag kan omöjligt lämna henne.

I couldn't possibly… But, Master Luke, what magic?
Jag kan omöjligen… Vilken magi?

I couldn't possibly look after anyone else.
Jag kunde omöjligen ta hand om någon.

You couldn't possibly mean this New Year's Eve, right? New Year's Eve?
Du kunde omöjligt mena denna nyårsafton, eller hur?

I told Marv we couldn't possibly impose.
Jag sa till Marv att vi omöjligt kunde införa.

You knew things things other people couldn't possibly know.
Du visste saker… Saker som andra omöjligen kunde veta.

I couldn't possibly.
Jag kan omöjligt.

I couldn't possibly jump.
Jag kan omöjligen hoppa.

I couldn't possibly look after anyone.
Jag kunde omöjligen ta hand om någon.

Things other people couldn't possibly know. You knew things.
Du visste saker… som andra omöjligt kunde veta.