Examples of using Couldn't even in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You couldn't even get in the seat by yourself.
Short couldn't even hold his own in Three Amigos. Good luck.
I couldn't even save my dad's camera.
The guy couldn't even stay awake through a single physics lecture.
Han orkade knappt hålla sig vaken på fysiklektionerna.I couldn't even have a relationship in the group.
He couldn't even move.
Han kunde knappt röra sig.That couple couldn't even kill a fly.
Good luck. Short couldn't even hold his own in Three Amigos.
Short klarade inte ens av det i"Tre Amigos". Lycka till.I couldn't even sit.
Jag kunde inte ens sitta.Couldn't even leave her a monitor.
Hon fick inte ens en monitor.I promise. I felt like I couldn't even breathe.
Jag lovar. Jag kunde knappt andas.You're so selfish that you couldn't even honor her for an hour.
Du är så självisk att du inte ens kan hedra henne i en timme.I couldn't even imagine going up against.
Jag kan inte ens föreställa mig att strida mot en av dem.I couldn't even get through my routine.
Jag klarade inte ens programmet.And I couldn't even find that bottle of champagne.
Och jag kunde inte ens hitta champagneflaskan.I couldn't even drive of the police car.
Jag fick inte ens köra polisbilen.I felt like I couldn't even breathe. I promise.
Jag lovar. Jag kunde knappt andas.You couldn't even do one boot.
Watch your mouth. Meanwhile, your wife is doing things that you couldn't even imagine!
Din fru gör saker du inte ens kan föreställa dig!I couldn't even take a shower.
Jag kan inte ens ta en dusch.
