I CAN'T SEEM - превод на Српском

• izgleda da ne mogu
• nikako ne mogu
• nikako
• изгледа да не могу
• никако не могу
• čini mi se da ne mogu
• ја не могу изгледа
• ја не могу да изгледа

Примери коришћења I can't seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't seem to escape you today.
Данас никако не могу да ти побегнем.

Q: I followed the steps but I can't seem to find the Notification options.
П: Пратио сам кораке, али изгледа да не могу пронаћи опције обавештења.

I can't seem to make it clear to you.
Izgleda da ne mogu da ti objasnim.

I can't seem to remember how to get there.
Nikako da zapamtim kako tamo da stignem.

I can't seem to find it??
Никако не могу да пронађем???

I can't seem to leave this place.
Izgleda da ne mogu da napustim ovo mesto.

Dear… I can't seem to set up this shot.
Draga, nikako da se namestim za ovaj udarac.

I can't seem to control myself.
Izgleda da ne mogu da se kontrolišem.

I can't seem to pinpoint it.
Izgleda da ne mogu da ga odredim.

I can't seem to reach it with my hands.
Izgleda da ne mogu sama da ga dohvatim.

I can't seem to bring her back to life.
Izgleda da ne mogu da je oživim.

I can't seem to get it right.
Izgleda da ne mogu da uradim pravilno.

I can't seem to reach it with my hands.
Izgleda da ga ne mogu dohvatiti rukama.

I can't seem to forgive her.
Izgleda da ne mogu da joj oprostim.

I can't seem get away from her!
Izgleda da ne mogu da pobegnem od nje!

I can't seem to get through.
Izgleda da ne mogu doci do njih.

I can't seem to get it right.
Ne mogu nikako da potrefim.

I can't seem to find any sun glasses.
A ne mogu nikako da pronađem naočare za sunce.“.

I can't seem to get rid of the guilt.
Ne mogu nikako da se otarasim osecaja krivice.

Well, I can't seem to open it from this side.
Pa, izgleda da ne mogu da se otvore s ove strane.