IZGLEDA DA NE MOGU - превод на Енглеском

• i can't seem
• i guess i can't
• it seemeth i cannot

Примери коришћења Izgleda da ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer izgleda da ne mogu da prebrodim ovo.
Because I can't seem to get past it.

Pa, izgleda da ne mogu da je ucinim srecnom.
Well, I can't seem to make her happy.

I izgleda da ne mogu da je se otarasim.
And I can't seem to get rid of it.

Izgleda da ne mogu živeti tiho kao mahovina.
Guess I can't live quietly like moss.

Izgleda da ne mogu da otvorim ovaj poklopac!
Can't seem to get this latch to open!

Izgleda da ne mogu da ti se dopadnem.
It seems I can't manage to appeal to you.

Izgleda da ne mogu.
It seems I can't.

Izgleda da ne mogu da mu dignem nos.
Can't seem to get her nose.

Izgleda da ne mogu da pobegnem od vas, momci.
Just can't seem to get away from you guys.

Izgleda da ne mogu da mu pobegnem.
Can't seem to escape him.

Izgleda da ne mogu da pobedim.
It seems I can't win.

Izgleda da ne mogu da se izborim sa ovim osećanjima.
Can't seem to fight these feelings.

Izgleda da ne mogu da izmenim post sada.
Can't seem to post today.

Izgleda da ne mogu da isprobam.
Guess I can't try those on.

Izgleda da ne mogu da ispunim tako veliku želju.
It seems I can't grant such a big wish.

Ali izgleda da ne mogu zaustaviti krvarenje.
Can't seem to stop the bleeding.

E sada, pokusavao sam sam, ali izgleda da nikako ne mogu da se snadjem.
So anyway, I would still try, but I can't seem to do it myself.

ja ne volim ravnice, i izgleda da ne mogu dugo mirovati.
I love not the plains, and it seemeth I cannot long sit still.

adresu koju je poslala i izgleda da ne mogu provaliti.
address she used, And i can't seem to crack it.

Izgleda da ne mogu da plate svoje igrače,
It seems that they cannot pay their players,