BOJIM SE DA NE MOGU - превод на Енглеском

• i'm afraid i can not
• i am afraid i cannot
• i am afraid i can't
• i'm afraid i can no
• i fear i can

Примери коришћења Bojim se da ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojim se da vam ne mogu dati tu informaciju.
I'm afraid I can't give you that information.

Bojim se da vam ne mogu pomoci.
Afraid I can't help you.

Bojim se da to ne mogu.
I-I'm afraid I can't do that.

Bojim se da se ne mogu objasniti.
Afraid I can't explain myself.

Bojim se da ne mogu.
Afraid I can't do that.

Ali, bojim se da ne mogu da podržim svoje.
But I'm afraid that I cannot uphold mine.

To je ljubazno od vas, ali bojim se da ne mogu.
That's kind of you, but I'm afraid that I can't.

Bojim se da više ne mogu da snadbevam uslugama čoveka koji svesno vređa inteligenciju i moralnu stranu žene kojoj sam počeo
I'm afraid I can no longer render services to a man who'd wilfully insult the intelligence and moral character of

Bojim se da ne možete pustiti nikoga s tog leta.
I'm afraid you can't let anyone off that plane.

Da, bojim se da ne možete putovati u Ameriku… bez potvrde o vakcinaciji.
Yes, I'm afraid you can't travel to America without a vaccination certificate.

Bojim se da ne možete da odete.
I'm afraid you cannot leave.

Bojim se da sada ne možete da ga vidite.
I'm afraid you can't see him right now.

Bojim se da ne možete da živite ovde.
I'm afraid you can't live here.

Bojim se da ne možete, voljeni moji.
I'm afraid you can't, dear ones.

Bojim se da ne možemo dozvoliti da ih zaustavite.
We cannot allow you to stop them, I'm afraid.

Bojim se da ne možete.
I'm afraid you can't.

Bojim se da ne možete tamo.
I'm afraid you can't go in there.

Bojim se da ne možete da napustite ovo mesto.
I'm afraid you cannot leave here.

Ne, bojim se da ne možete.
No, I'm afraid you can't.

Bojim se da danas ne možete kod nje.
I'm afraid you can't see her today.