NE MOGU DA SE ODLUČIM - превод на Енглеском

i can't decide
ne mogu da se odlučim
i cannot choose
i could not decide
ne mogu da se odlučim
i can not decide
ne mogu da se odlučim

Примери коришћења Ne mogu da se odlučim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu da se odlučim koja mi je fotografija lepša….
I just couldn't decide which photo was better….
Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I like both and cannot decide.
Ni ja ne mogu da se odlučim.
I could not decide.
Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I actually like them both and simply can't decide.
Ni ja ne mogu da se odlučim.
I could not decide on either.
Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I really liked both& couldn't decide.
Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I really really do love both of them and can't decide.
Ne mogu da se odlučim koji mi je omiljen..
Cannot decide which I like best..
Ponovo ne mogu da se odlučim.
Could not decide again.
Gledam ga i ne mogu da se odlučim.
I look at it now and can't decide.
Ne mogu da se odlučim koja mi je favorit..
Still can't decide who my favorite is..
Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I like both of them, and really can't choose between the two.
Ne mogu da se odlučim koji lepše miriše.
Can't decide which one smells worse.
Hmm… ne mogu da se odlučim između crnke ili plavuše… hehe.
My heart cannot decide between the blond one and the auburn one….
Ne mogu da se odlučim koji mi je omiljen..
Still can't decide who my favorite is..
Grčka i Italija, ne mogu da se odlučim.
Spain or Ireland, can't choose.
Za prvo ne mogu da se odlučim.
First one couldn't decide.
Moram da letim u Ženevu ujutro, na par dana i ne mogu da se odlučim da li da to kažem tvom ocu ili ne.
I've got to fly to Geneva in the morning for a couple of days and I can't decide whether or not to tell your father.
Zapravo ne mogu da se odlučim da li je više volim toplu ili hladnu.
Until this day I can't decide if I like it better warm or cold.
Savršen izbor za sve koji ne mogu da se odluče izmedju čokoladne I voćne torte!
This is great for those who can't decide between vanilla and chocolate!
Резултате: 50, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески