JUST CAN'T - превод на Српском

• jednostavno ne mogu
• jednostavno ne možeš
• samo ne mogu
• prosto ne mogu
• samo ne možeš
• prosto ne možeš
• nikako ne mogu
• baš ne možeš
• baš ne mogu
• naprosto ne možeš
• naprosto ne mogu
• jednostavno ne smeš
• prosto ne ume
• samo ne umeš
• samo ne smeš

Примери коришћења Just can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some people you just can't save.
Neke ljude prosto ne možeš da spasiš.

Jarod. You just can't leave it alone.
Jarod. ti baš ne možeš da to ostaviš na miru.

Some just can't see them coming.
Neki ih samo ne mogu vidjeti kako dolaze.

You just can't give up on your search.
Jednostavno ne možeš odustati od te potrage.

Just can't live that negative way….
Jednostavno ne mogu živjeti na taj negativan način….

I just can't see me having fans.
Ja nikako ne mogu da ukapiram da ja imam fanove.

I just can't believe it.
Ja baš ne mogu da verujem.

You just can't admit it because the truth is too painful.
Samo ne možeš da priznaš jer je istina isuviše bolna.

I just can't feel sorry for her.
Ja prosto ne mogu da žalim za njom.

I mean, you just can't stop.
Mislim, prosto ne možeš da staneš.

Just can't believe this is happening again.
Samo ne mogu da verujem da mi se ponovo dešava.

You just can't stop trying to kill me!
Ti baš ne možeš prestati da pokušavaš da me ubiješ!

Sometimes you just can't win….
Ponekad jednostavno ne možeš da pobediš.

I just can't live anymore in a garage!
Ja jednostavno ne mogu više da živim u garaži!

Just can't get used to this newfangled stove.
Nikako ne mogu da se naviknem na novi šporet.

They just can't make that shit astronaut-proof.
Baš ne mogu da ih naprave otpornim na astronaute.

You just can't admit it… Can't admit you're weaker than me.
Samo ne možeš da priznaš da si slabiji od mene.

Sometimes people just can't be together.
Ponekad ljudi prosto ne mogu da budu zajedno.

There are things you just can't do in life.
Neke stvari u životu prosto ne možeš da radiš.

Just can't get it out of my head.
Samo ne mogu izbiti iz glave.