JUST CAN'T in Hungarian translation

• csak nem
• csak nem tudom
• egyszerűen nem tud
• egyszerűen képtelen vagyok
• csak képtelen
• csak ne
• pont ezt nem tudja
• alig
• csak nem tudok
• egyszerűen nem tudom
• egyszerűen nem tudok
• csak nem tudja
• csak nem tud
• egyszerűen nem tudják

Examples of using Just can't in English and their translations into Hungarian

You would like to be me, you just can't quite admit it, can you?
Szeretnél olyan lenni, mint én, csak képtelen beismerni, igaz?

I just can't do this.
Én csak nem tudom ezt megtenni.

I Just Can't Wait to be King.".
Már alig várom, hogy végre király legyen belőlem.".

Alabao, just can't hold back any more.
Alabao, csak ne tartsd vissza többé.

That boy just can't get enough of me.
Ez a fiú egyszerűen nem tud betelni velem.

Pavement just can't do that.
Bolvar pont ezt nem tudja megtenni.

I should break up with her but just can't.
Elhatároztam, hogy szakítok vele, de egyszerűen képtelen vagyok rá.

I'm not resigning Chevy. I just can't be on the ground there anymore.
Nem szállok ki a Chevyből, csak képtelen vagyok ott lenni tovább.

I just can't keep bailing you out all the time.
Én csak nem tudok szakadatlanul fizetni fedezet nélkül.

Just can't believe that you're leavin'.
Csak nem tudom elhinni, hogy elmész.

I just can't get this right.
Én egyszerűen nem tud ezt a jogot.

There are some countries where women just can't work.
Van, ahol a nők alig dolgozhatnak.

I just can't explain what's going on.
Én egyszerűen nem tudom megmagyarázni magamnak, hogy mi folyik itt.

I just can't decide on a school right now.
Én… én csak nem tudok most dönteni az iskoláról.

Yeah, just can't shake this flu.
Igen, csak nem tudom lerázni ezt az influenzát.

Chosen by Desire- Carrie Woods just can't resist temptation.
Chosen by Desire- Carrie Woods egyszerűen nem tud ellenállni a kísértésnek.

I just can't get it clean.
Én egyszerűen nem tudok tisztán gondolkodni.

Yeah, uh, just can't sleep.
Ja, csak nem tudok aludni.

I just can't get used to life.”.
Én egyszerűen nem tudom megszokni az életet.”.

I just can't pretend this is real.
Én csak nem tudom színlelni, hogy ez valós.