Examples of using Csak ne in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak ne csalj meg és végül majd igent kell mondanod.
But no cheating. And eventually you have to say yes.Jaj, csak ne én legyek!
Csak ne csajok legyenek a főszereplők.
Csak ne viselkedjél gyanúsan.
Csak ne a külön faxvonalon, mert az csak a faxoknak van.
Csak ne durcázz.
Don't be moody about it.Engem te csak ne vigasztalgass!
Istenem, csak ne Teddy legyen.
God. don't let that be teddy.TV-t is nézhettek, csak ne a Cleveland Show-t.
You can watch TV, but no Cleveland Show.Te csak ne aházz itt nekem.
Csak ne legyen egyedül ma.
Try not to be alone today.Úgyhogy én a 2 hetemmel csak ne panaszkodjak!
After 2 years, I can't complain!Tamara, el kell mondanod…- Jó, csak ne beszélj!
Tamara, you gotta tell me… it's okay, just not the talking!Csak ne zavarja, hogy intézkedem magának.
Te csak ne okoskodj itt nekem!
Oh don't be a smart aleck, you!Csak ne lődöznének annyi rakétát mindenfelé!
Don't want to blow all my missiles in one go!Maga csak ne kiabáljon velem.
You don't get to yell at me.Csak ne Sheldon bongózzon!
Don't let this be Sheldon playing bongos!Csak ne a tüdőbe.
Try not to hit the lung.Jó lesz valami plüss állat, vagy baba, csak ne angyal legyen.
She likes stuffed animals, she even likes dolls. But no angels.
