CSAK NEM TUD in English translation

• just can not
• only can not
• just can't
• just cannot
• just unable

Examples of using Csak nem tud in Hungarian and their translations into English

Csak nem tud róla.
He just doesn't know it.

Csak nem tud viselkedni.
If she would only learn to behave herself.

Igen, csak nem tud bejutni.
Yeah, but he can't get in.

Talán csak nem tud mit kezdeni az erős, egészséges nőkkel.
Maybe she just can't handle strong, healthy women.

Vagy csak nem tud együtt élni a dolgokkal, amiket látott?
Or could he just not live with the things he would seen?

Már használja, csak nem tud róla.
They utilize it, but do not know it.

Csak nem tud.
It just can't.

Csak nem tud mozogni nélküled a képen.
You can't move without being in the movie.

Maga analfabéta, vagy csak nem tud olvasni?
Are you illiterate or you just can't read?

Csak nem tud kommunikálni?
He just can't communicate?

Csak nem tud írni, ennyi! Mi bajod,!
He just can't write, that's all!

Csak nem tud beszélni.
I know. He just can't talk.

Tudjam hogy valami nem stimmelm csak nem tud rájönnim hogy mi.
You know something is wrong, you just can't get a handle on it.

Csak nem tud tovább aludni.
She just can't stay asleep.

Csak nem tud mindennel megbirkózni, ami körbeveszi.
She just can't deal with all the nonsense surrounding.

Csak nem tud megbirkózni a féltékenységgel,
He just can not cope with jealousy,

Úgy látszik csak nem tud becsapni benneteket ez a világ.
You just can't cheat in this world.

Ha csak nem tud elég….
If you just can't get enough….

Vagy csak nem tud dönteni?
Or simply cannot decide?

Vagy talán csak nem tud saját magán segíteni.
Or perhaps you can't help yourself.