AKKOR NEM TUD in English translation

• you can't
• you can not
• you cannot
• so you don't know
• you won't be able

Examples of using Akkor nem tud in Hungarian and their translations into English

Csak mutassatok velük a viharra, és akkor nem tud bántani.
Just point them at the storm and it can't hurt you.

És ha nem halljátok a gyászdalt, akkor nem tud becsalogatni.
And if you can't hear the Deathsong, then it can't lure you in.

Ha nincs tudata a kézi kameraről, akkor nem tud jobb fényképeket készíteni.
If you have no knowledge of the manual camera, then you cannot take better photographs.

Ha valaki érdekli az asztalosipar, akkor nem tud router nélkül.
If a person is interested in carpentry, then he can not do without a router.

Jól megtépem a haját, eltöröm a lábait, akkor nem tud mással találkozni!
I will break her legs so that she can't meet anyone!

Ha csak másokat tud szeretni, akkor nem tud szeretni egyáltalán.
If he can love only others, he cannot love at all.”.

Hogy ő nem iszik, mert akkor nem tud szaladni olyan gyorsan.
While drinking they are vulnerable because can not run away fast.

Amikor az embernek fájdalmai vannak, akkor nem tud tisztán gondolkodni.
When people are in pain, they cannot think clearly.

Ha ez egy Teremtmény, akkor nem tud segíteni.
If it's wesen, he can't help.

Ha a kereskedelem elég nyereséges, akkor nem tud pénzt veszít;
Once a trade is profitable enough, it cannot lose money any longer;

Ha nem tud belendülni, ahogy Isten megtervezte, akkor nem tud belendülni.
If he can't get engorged the way God intended, then he can't get engorged.

Ha jó a kötél, akkor nem tud kicsúszni.
If the rope swells, she can't slip it.

Hát nem igen, mert akkor nem tud elmenni.
Well, not that, though, because then he can't leave.

Ha mindenki választ egyet, akkor nem tud megszökni.
If we each take one, he cannot possibly escape.

Ha csak másokat tud szeretni, akkor nem tud szeretni egyáltalán.
If he can only love others, he cannot love at all.

Ha valaki nem ismeri az anyagot, akkor nem tud táncolni.
Even if someone doesn't know the words, they can't dance to it.

Ha van egy komolyabb szennyezés, akkor nem tud szappan nélkül.
If there is a more serious pollution, it can not do without soap.

A rendszergazdai jelszó ezen a ponton, akkor nem tud belépni.
Administrator password at this stage can not enter.

Ha van közte egy peritrofikus membrán, akkor nem tud tapadni.
If you have a clustered index then you can't.

Igen, de ha nincs háború, akkor nem tud teljesíteni,- és így nem tud nyereséget termelni.
Yes, but if there's no war, you can't perform, so you can't make a profit.