THEN YOU CANNOT in Hungarian translation

• akkor nem
• akkor el sem tudja

Examples of using Then you cannot in English and their translations into Hungarian

If your iOS device is using different Apple ID, then you cannot see the same photos
Ha az iOS eszközöd más Apple ID-t használ, akkor nem fogod látni ugyanazokat a fotókat

you have a huge fish farm, then you cannot do without an additional generator
hatalmas halgazdaságod van, akkor nem tudsz megtenni további generátor

It may not happen often, but if the hive is out of order or it should be thoroughly cleaned and disinfected, then you cannot do without certain knowledge.
Előfordulhat, hogy nem gyakran fordul elő, de ha a kaptár rendben van, vagy alaposan meg kell tisztítani és fertőtleníteni, akkor nem tud bizonyos ismeretek nélkül.

When you forget the Sacrifice I made to save your souls, then you cannot serve Me.
Ha megfeledkeztek arról az Áldozatról, amelyet a lelketek megmentéséért hoztam, akkor ti nem szolgálhattok Engem.

If people can find that that sub-prime product has been transferred across nations many, many times until it ends up in banks in Iceland or the rest in Britain, and people's ordinary savings are affected by it, then you cannot rely on a system of national supervision.
Ha az emberek azt látják, hogy azok a sub-prime termékek hosszú, hosszú ideig országokon keresztül kerültek átutalásra, míg végül Izland, vagy Britannia bankjaiba kerültek, és hatással vannak az emberek átlagos megtakarításaira, akkor nem támaszkodhatunk a nemzeti szintű felügyelet rendszerére.

then apply this utility, then you cannot type in duplicate values in the same column.
majd ezt a segédprogramot kell alkalmazni, akkor nem írhat be dupla értéket ugyanabban az oszlopban.

because if we also agree that we want to have a common approach in catching criminals, then you cannot make legislation through unanimity.
hogy közös megközelítéssel kell hozzáállnunk a bűnözők elfogásával kapcsolatos kérdésekhez, akkor nem hozhatunk egyhangúan törvényt.

If classes occur in an open pond, then you cannot swim far, especially if there are no people around,
Ha az osztályok kerül sor a nyílt víz, akkor nem tud úszni el,

accept that I would ever allow my Holy Word to be turned into something that it is not, without intervention on my part, then you cannot say you know me.
hogy Én valaha is megengedném Szent Szavam olyasvalamivé való alakítását, ami valójában nem az- anélkül, hogy beavatkoznék-, akkor ti nem mondhatjátok, hogy ismertek Engem.

Then you can't fulfill your promise in this lifetime, Tanya.
Akkor nem teljesíted az ígéretedet, ebben az életben, Tanya.

Then you can't talk to him unless you promise me that.
Akkor nem beszélhetsz vele, amíg meg nem ígéred.

If you can't trust Adam, then you can't be with him.
Miért nem szóltál hamarabb? Ha nem bízol Adamben, akkor ne legyél vele.

Then, you can't come to the beach anymore?
Akkor nem jöhetsz többé a partra?

If it was, then you can't spend the rest of your life chasing after it.
Ha az volt, akkor nem töltheted a hátralévő életed a hajkurászásával.

Then you couldn't be who I thought.
Akkor nem az, akinek hittem.

Well, then, you can't go back into space.
Nos, akkor nem megy vissza az űrbe.

If this is not important, then you can not complicate the calculation.
Ha ez nem fontos, akkor nem bonyolíthatja a számítást.

If at the same time in your hand there are about three hairs, then you can not worry.
Ha ugyanakkor a kezedben körülbelül három szőr van, akkor nem aggódhatsz.

athlete), then you can't put it back.
sportoló), akkor nem helyezheti vissza.

If you don't believe in the dark powers, then you can't come in.
Ha nem hisztek a sötét erőkben, akkor nem jöhettek be.