SO YOU CANNOT in Hungarian translation

• így nem tud
• tehát nem lehet

Examples of using So you cannot in English and their translations into Hungarian

Other more harmful threats might travel in bundles too, so you cannot keep your PC unprotected.
Más káros fenyegetések lehet utazás csomagok is, így nem tudja tartani a számítógép védtelen.

keyboard are not installed yet, so you cannot use them.
billentyűzet illesztőprogramjai még nincsenek telepítve, így nem tudja használni őket.

It does not involve gaming for real money, so you cannot win real money in the game.
Nem lehet valódi pénzért játszani, így nem is nyerhetsz valódi pénzt a játékban.

On the Prices tab the price field is dynamic, so you cannot enter the price because it is calculated from the sub-product.
A Prices tabon a price mezőnél dinamikus szóval nem lehet beleírni az árat, mivel az altermékből számolódik ki az ár.

As you do not know the path of the wind… so you cannot understand the work of God, the Maker of all things” Eccles 11:5.
Amiképpen nem ismered a szél útját, azonképpen nem tudod Istennek dolgait" Préd. könyve 11:5.

to get to this expenditure and to this big organisation, so you cannot say in 12 months you have to cut it in half.
egy nagy szervezetet, így nem lehet azt mondani, hogy 12 hónapon belül a felére csökkentjük(az elkölthető pénz mennyiségét).

The Maldives is a primarily Muslim country so you cannot bring alcohol
A Maldív-szigetek iszlám ország, nem lehet élelmiszert, különösen sertés húst

Mac OS X Maverick does not support iDVD, so you cannot install or update iDVD on Mac OS X Maverick directly.
A Mac OS X Maverick nem támogatja az iDVD-t, ezért nem tudja közvetlenül telepíteni vagy frissíteni az iDVD-t Mac OS X Maverick rendszeren.

The viruses in the injectable vaccine are killed(inactivated), so you cannot get the flu from it.
Az influenza oltóanyagban levő vírusok elöltek(inaktiváltak), így nem lehet influenzát kapni az oltástól.

Then there is no tension because there is nowhere to go, so you cannot go astray.
Akkor nincs többé feszültség, mert nincs hova menni, vagyis nem tudsz eltévedni sem.

It turns out that in Amnesia: A Machine for Pigs monsters are less common than the Sumatran rhinos, so you cannot kill it.
Kiderül, hogy Amnesziában: A Machine for Pigs szörnyek ritkábban fordulnak elő, mint a szumátra orrszarvúk, tehát nem tudod megölni.

Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus!
A résztulajdonosaik talán nem tudnak összeadni és kivonni, de ez az S.E.C. Szóval nem tudnak engem hülyének nézni, hogy aztán ráfogják Jézusra!

flatness values so you cannot set different horizontal
lapossági értékeket, ezért nem tudsz különböző vízszintes

The task is complicated by the fact that you need to unsolder three outputs simultaneously, so you cannot do without a good warm-up.
A feladatot bonyolítja, hogy egyszerre három kimenetre van szüksége, így nem lehet jó bemelegítés nélkül elvégezni.

running in FP2 and the wind was different, so you cannot compare, but it is always good to do a good lap time.
mert a második szabadedzésen fújt a szél, így nem lehet összehasonlítani, de mindig nagyszerű érzés jó köridőket futni.

cannot close their eyes so you cannot tell if they are asleep or not..
nem csukja be a szemét, így nem lehet megmondani, ha alszik, vagy sem.

our technology in purely descriptive form- so you cannot convert them or realize them practically.
teljesen tiszta, leíró formában következésképpen, nem lehet konvertálni, illetőleg értelmezni, gyakorlati módon.

You will find that you tolerate the remedy very well and so you cannot do anything wrong if you consider it for your diet.
Meg fogja találni, hogy nagyon jól viselkedik a gyógymóddal, és így nem lehet rossz, ha úgy gondolja, hogy az étrend.

after a half of minute of flight you will reach the swamps, so you cannot enjoy your Police cruiser too much in the first time you can sit in to the vehicle.
kb. egy perces repülés után el is érjük a mocsarakat, így nem tudjuk túlságosan élvezni a rendőrségi cirkálót az első alkalommal, ahogy beülhettünk a járműbe.

you have a round pillar in your grasp- a big round temple pillar- so you cannot be slumped or tilted to the side.
mintha egy kerek oszlopot ölelnétek át- egy nagy kerek templomoszlopot- és így nem tudtok meggörnyedni vagy oldalra dőlni.