SO YOU CANNOT in French translation

• vous ne pouvez donc pas
• de sorte que vous ne pouvez pas
• vous ne puissiez

Examples of using So you cannot in English and their translations into French

None of the API actions in this policy support resource-level permissions, so you cannot control which specific resources users can use.
Aucune des actions d'API dans cette stratégie ne prend en charge de permissions au niveau des ressources, afin que vous ne puissiez pas contrôler quelles ressources spécifiques les utilisateurs peuvent utiliser.

the corresponding certificate lists will be disabled, so you cannot select a certificate.
les listes de certificats correspondants sont désactivées, de sorte que vous ne pouvez pas sélectionner de certificat.

make anonymous your personal data so you cannot be identified anymore,
rendrons anonymes vos données personnelles afin que vous ne puissiez plus être identifié,

A DoS attack does not attempt to steal data or damage your computers, but it overloads your Internet connection so you cannot use it.
L'objectif des attaques par déni de service n'est pas de vous voler des données ou d'endommager vos ordinateurs, mais de surcharger votre connexion Internet afin que vous ne puissiez plus l'utiliser.

So you cannot let people live in them, etc.' On one occasion a delegation visited from Moscow,
Cela serait dommage qu'un incendie ravage vos aménagements… Donc vous ne pouvez pas laisser de gens dedans etc.»

the shell moulding has been modified so you cannot just pull out the plastic blank
le moulage de la coque a été modifié, donc vous ne pouvez pas retirer une épaisseur de plastique

It really likes the dark and stuffy spots, so you cannot try and check their presence by turning on a lamp in a dark room as they won't fly towards the light.
Il aime vraiment les taches sombres et étouffantes, donc vous ne pouvez pas essayer et vérifier leur présence allumant une lampe dans une pièce sombre puisqu'ils ne voleront pas vers la lumière.

it would be against the traffic regulations so you cannot drive along the set route.
ce serait à l'encontre des réglementations routières, de sorte que vous ne pouvez pas suivre l'itinéraire défini.

it would be against the traffic regulations so you cannot drive along the set route.
de la circulation routière, de sorte que vous ne pourrez pas suivre l'itinéraire établi.

you arrive later, it would be against the traffic regulations so you cannot drive along the set route.
que vous arrivez plus tard, vous ne pouvez pas emprunter cette route en respect du règlement de la circulation routière en vigueur.

the host network mode) or the attached elastic network interface port(for the awsvpc network mode), so you cannot take advantage of dynamic host port mappings.
mode réseau hôte host) ou au port ENI attaché(pour le mode réseau awsvpc), de telle sorte que vous ne pouvez pas tirer parti des mappages de ports hôtes dynamiques.

so if you managed to manipulate timestamps to reduce difficulty,"> that reduced difficulty would apply to all forgers, so you cannot gain a large portion of the network that way.
celle-ci sera appliquée à tous les forgeurs, donc vous ne pourrez pas profiter d'une grosse partie du réseau ainsi.

I don't know who, would say:‘We have a disaster exercise so you cannot visit us because today we have to evacuate all the patients from the hospital as an exercise.
je ne sais pas qui disait:« nous avons des exercices d'incendie aujourd'hui, donc vous ne pouvez pas visiter l'hôpital car nous avons évacué tous les patients pour l'exercice.

You're in a wheelchair, so you can't directly help.
Vous êtes dans une chaise roulante, donc vous ne pouvez pas l'aider directement.

So you can't tell me anything about my son's whereabouts?
Donc vous ne pouvez pas me dire où se trouve mon fils?

So you can't hit his weak chin.
Vous ne pouvez donc pas le frapper au menton, son point faible.

So you can't give me a chair.
Vous ne pouvez donc pas me donner de fauteuil.

So you can't have children.
Vous ne pouvez donc pas avoir d'enfants.

You're a traitor, so you can't have a mommy!
Tu es un traître, tu peux donc pas avoir de mère!

So you can't just.
Alors vous ne pouvez pas juste.