WHEN YOU CANNOT in French translation

• lorsque vous ne pouvez pas

Examples of using When you cannot in English and their translations into French

When you cannot confirm the on-screen message at anytime, you can turn off the power by holding the I/ 1 key for about one second.
Lorsque vous ne pouvez pas confirmer le message à l'écran, vous pouvez mettre l'appareil hors tension en appuyant sur la touche I/ 1 pendant une seconde environ.

When you cannot confirm the on-screen message in a certain condition, you can turn off the power by holding the I/ 1 key for about two seconds.
Si vous ne pouvez pas confirmer le message à l'écran dans certaines conditions, vous pouvez mettre le projecteur hors tension en maintenant la touche I/ 1 enfoncée pendant deux secondes environ.

When you cannot update a software for various reasons, or you want to skip the currently available update but not the following ones, you can use exclusions.
Si vous ne pouvez pas mettre à jour un logiciel pour diverses raisons ou si vous souhaitez ignorer la mise à jour actuellement disponible mais pas les suivantes, vous pouvez utiliser des exclusions.

which makes them the ideal option when you cannot carry the torch on the side of your body.
ce qui est un avantage quand on ne peut pas porter la lampe de poche complètement à côté du corps.

our body talks when you cannot really speak the same language.
notre corps parle quand on ne peut parler la même langue.

e.g. when you cannot directly see through the eyepiece.
par exemple quand vous ne pouvez pas voir directement par le viseur.

irritability when you cannot connect and increasingly long and frequent sessions on the Web.
l'irritabilité lorsqu'on ne peut pas se connecter et les sessions toujours plus longues et fréquentes sur la Toile.

Restore the Failed vCenter Server Virtual Machine With the Direct-to-Host Emergency Restore Operation The direct-to-host emergency restore operation lets you restore the virtual machine that contains vCenter Server when vCenter Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
Restaurer une machine virtuelle vCenter Server qui a échoué avec l'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte L'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte vous permet de restaurer la machine virtuelle qui contient vCenter Server, lorsque vCenter Server devient indisponible ou lorsque vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

Restore the Most Recently Backed Up Platform Services Controller Virtual Machine With the Directto-Host Emergency Restore Operation The direct-to-host emergency restore operation lets you restore the VM that contains Platform Services Controller when vCenter Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
Restaurer la machine virtuelle Platform Services Controller sauvegardée le plus récemment et ayant échoué avec l'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte L'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte vous permet de restaurer la machine virtuelle qui contient Platform Services Controller, lorsque vCenter Server devient indisponible ou lorsque vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

Emergency Restore Operation The direct-to-host emergency restore operation lets you restore the virtual machine that contains vCenter Server with an embedded Platform Services Controller when vCenter Server becomes unavailable or when you cannot access the vSphere Data Protection user interface by using the vSphere Web Client.
Restaurer une machine virtuelle vCenter Server qui a échoué avec l'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte L'opération de restauration d'urgence directe vers l'hôte vous permet de restaurer la machine virtuelle qui contient vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller lorsque vCenter Server devient non disponible ou lorsque vous ne pouvez pas accéder à l'interface utilisateur de vSphere Data Protection à l'aide de vSphere Web Client.

Retrieved 17 February 2016."when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre
Elle trouve son expression maximale dans la culture scientifique:« Quand vous pouvez mesurer ce dont vous parlez et l'exprimer en nombres, vous en savez quelque chose; mais si vous ne pouvez le mesurer, le quantifier, votre connaissance est d'une bien pauvre

transmits the signals from the TV Remote Repeater(on rear). This function is useful when you cannot operate your TV from the remote control because the remote control sensor of the TV is blocked by the sound bar.
sur le téléviseur(à l'avant) et les transmet à partir du répétiteur de la télécommande du téléviseur(à l'arrière). Cette fonction est utile lorsque vous ne pouvez pas contrôler votre téléviseur à l'aide de sa télécommande si le capteur du téléviseur est obstrué par la barre de son.

When you can not afford a mortgage loan.
Lorsque vous ne pouvez pas vous permettre un prêt hypothécaire.

When you can't visit Puglia….
Lorsque vous ne pouvez pas visiter les Pouilles….

When you can't find Rahul anywhere.
Lorsque vous ne pouvez pas Rahul trouver n'importe où.

Look at your baby's picture, when you can't be with her.
Regardez la photo de votre bébé lorsque vous ne pouvez pas être avec lui.

When you couldn't join us last night for dinner, uh.
Quand vous ne pouviez pas vous joindre à nous pour dîner la nuit dernière.

It was better when you couldn't talk to women.
C'était bien mieux quand vous ne pouviez pas parler aux femmes.

And when you can't, you freak out.
Tu essaies de tout contrôler et quand tu ne peux pas, tu disjonctes.

And when you can't communicate, bad things usually happen.
Et quand tu ne peux pas communiquer, de mauvaises choses arrivent.