WHEN YOU CANNOT in Slovenian translation

• ko ne morete
• ko ne moreš
• ko ne more

Examples of using When you cannot in English and their translations into Slovenian

When you cannot heal, you can always heal with gestures
Ko ne boste mogli več zdraviti, boste še vedno lahko poskrbeli za dejanja

When you cannot connect to the IDS Helpline on the number above, please use.
Kadar ne morete dobiti zveze z linijo za pomoč IDS na zgornji številki, pokličite.

But when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers,
Če pa ne znate tega meriti, če ne znate tega izraziti s števili,

It's become a dangerous country when you cannot trust anyone. When you cannot tell the truth.
To je nevarna dežela če ne morete nikomur več verjeti, če ne morete govoriti resnice.

This is extremely beneficial to stay connected with your family and your organizations when you cannot physically contact them.
To je zelo koristno, da ostanejo povezani s svojo družino in vaše organizacije, če ne morete fizično stik z njimi.

which is helpful when you cannot take standard medicines or do not wish to.
dojenjem, kar je koristno, če ne morete uporabljati standardnih zdravil ali ne želite.

When you cannot get the proper amount of oxygen in your body, combined with the fact that your muscles are in a position that they are not meant to be, you will get tired very soon.
Ko ne morete dobiti ustrezno količino kisika v telesu, skupaj z dejstvom, da so vaše mišice v položaju, ki ni mišljen za, boste utrudijo zelo kmalu.

Copywriting does not require you to leave the house, but when you cannot go outside during the work week and stop communicating with people in real life, you will realize that this is unbearable.
Pisanje ne zahteva, da zapustite hišo, vendar, ko ne morete iti zunaj v delovnem tednu in nehati komunicirati z ljudmi v resničnem življenju, se boste zavedali, da je to neznosno.

As no form of human evaluation is required, you can be using the software for broadening your trading perspective and trading at a time when you cannot be actively engaged.
Ker ni zahtevana oblika človeškega vrednotenja, si lahko z uporabo programske opreme za razširitev svoje trgovanje perspektivo in trgovanje v času, ko ne more biti aktivno vključeni.

The advantage of this method is that the drink can be prepared not only during the season, when you can pick berries from the bush, but also, for example, in winter, when you cannot get fresh sea buckthorn.
Prednost te metode je, da se lahko pijača pripravi ne samo v sezoni, ko lahko nabirate jagode iz grma, ampak tudi, na primer, pozimi, ko ne morete dobiti svežega rakitovca.

There is a report by Mike Blumenthal that says Google has updated their local business reviews guidelines around when you can use the schema markup on the reviews and when you cannot.
Mike Blumenthal poroča, da je Google posodobil svoje lokalne smernice za pregled poslovanja podjetij, ko lahko uporabite oznako sheme pri pregledih in ko ne morete.

such a technique will help to draw approximate conclusions about the inclinations of a person when you cannot hold a full session(see the hills and lines).
bo taka tehnika pomagala pri pripravi približnih zaključkov o nagibih osebe, ko ne morete imeti polnega zasedanja(glej hribe in črte).

By not accepting card payments when you cannot confirm the cardholder's identity,
Če se odločite, da ne boste sprejeli kartičnih plačil, kadar ne morete potrditi identitete imetnika kartice,

he didn't know how much it hurts to be alone, how much it hurts when you cannot reach to rub pain-relief ointment on your back,
kako močno boli biti sam. Kako boli, ko si ne moreš namazati hrbta z mazilom proti bolečini

while Goldman Sachs was predicting 200, and when you cannot make forecasts over a few months, how can you have a multiannual financial framework for seven years?
je Goldman Sachs napovedoval 200, in ko ne morete pripraviti napovedi za nekaj mesecev vnaprej, kako lahko imate večletni finančni okvir, ki velja za sedem let?

a moment comes when you cannot hide the truth from yourself,
pride trenutek, ko ne morete skriti resnice od sebe

When you can't sleep, what do you think about?
O čemu razmišljate, ko ne morete spati?

When you can't settle something, you return to it again and again.
Ko ne morete nekaj umiriti, se k temu vračate ponovno in ponovno.

There are moments when you can't believe something wonderful is happening.
So trenutki, ko ne moreš verjeti, da se dogaja nekaj čudovitega.

What does it mean when you can't fall asleep?
Kaj to pomeni, ko ne moreš zaspati?