YOU SHOULD NOT in Hungarian translation

• nem szabad
• nem kell
• akkor ne
• nem érdemes
• akkor nem
• sem szabad
• sem kell
• ne kelljen
• nem szükséges
• nem lehet
• nem javasoljuk

Examples of using You should not in English and their translations into Hungarian

As a result, you should not give too much importance to previous outcomes.
Emiatt sem szabad túlságosan nagy jelentőséget tulajdonítanod az első eredményeknek.

You should not use our services outside India.
Szolgáltatásainkat az irodán kívül sem kell nélkülöznie.

Gynecologic problems you should not ignore.
Gynecológiai problémák, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni.

This is the case where you should not take the initiative.
Ez az eset, amikor nem szükséges, hogy a kezdeményezést.

Yes, Tae-hoon, you should not let down your guard even for a second.
Igen, Tae-hoon, egyetlen percre sem szabad lanyhulnia a figyelmednek.

Is there any reason why you should not be suspended from your seat for thirty days?"?
Van valami mentsége, hogy tisztségéből ne kelljen harminc napra felfüggesztenem?

Do you want to know what foods you should not store in the freezer?
Te tudod, milyen élelmiszereket nem lehet a hűtőben tárolni?

You should not approach the logo of a bitch with puppies or a dog with a bone.
Nem szükséges, hogy megközelítse logók szuka kölykök vagy egy kutya egy csont.

But even with running varicose veins, you should not refuse it.
De még a vérrák futása esetén sem szabad visszautasítani.

there are some places you should not miss.
akkor vannak olyan helyek, amiket nem lehet kihagyni.

In that case, you should not despair.
Ebben az esetben sem szabad kétségbeesni.

This is a very small sample; you should not generalize from it.
A minta nagyon kicsi, nem lehet általános következtetést levonni.

You should not stop this after marriage.
Ezt a házasságkötés után sem szabad abbahagyni.

Why did you have milk when you know you shouldn't?
Miért kellett tejet innod, amikor tudod, hogy nem lehet?

which means you should not miss anything.
hogy semmit sem szabad kihagynia. Vetőmag-kalibrálás.

Similarly, you should not make a habit of passively limping behind another limper pre-flop.
Hasonlóképp, nem szabadna passzívan megadogatnod egy másik limpelő mögött sem a flop előtt.

You should not place the hand that has been in your mouth, back in the food.
Nem szabadna visszahelyeznie a kezét az ételbe ha már a szájában volt.

Therefore, in the unavoidable discharge of your duty, you should not cry.”.
Ezért nem szabadna keseregned kötelességed elkerülhetetlen végrehajtása közben.”.

In the same way you should not kill, because that is against the principle of life.
Ugyanígy ölnöd sem kellene, mert ez ellenkezik az élet alapelvével.

You should not have spoken like that.
Nem szabadott volna ilyet mondanod.