BUT I CAN'T - превод на Српском

• ali ne mogu
• ali ne smem
• ali ja ne
• ali nemogu
• ali ne smijem
• ali ne umem
• ali nikako
• али не могу
• ali ne može

Примери коришћења But i can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I can't get too far away.
Ali ne smem da se udaljavam.

I look, but I can't help.
Ja gledam ali nemogu da pomognem.

But I can't see a thing!
Ali ja ne vidim nista!

But I can't face it alone.
Ali ne mogu mu se suociti sama.

But I can't get any service.
Ali nikako da ga donesu.

But I can't regret what I did for love.
Али не могу да жалим због онога што сам урадила за љубав.

But I can't drink any alcohol because it makes me act silly.
Ali ne smijem piti alkohol, jer se od njega blesavo ponašam.

I really like you but I can't be the invisible man.
Veoma te volim… ali ne umem da budem nevidljiv.

But I can't show it because of Benjy.
Ali ne smem to pokazati zbog Benjyja.

But I can't handle things like you.
Ali ja ne znam rešavati stvari kao ti.

But I can't afford it.
Ali ne mogu to da priuštim.

I'm trying, but I can't.
Pokušavam ali nemogu.

I'd like to see Mallory socially, but I can't get her past this fight.
Htio bih se viđati s Mallory, ali nikako da prijeđe preko ove svađe.

But I can't wear this to a debate.
Али, не могу у овом на дебату.

But I can't guarantee.
Али не могу гарантовати.

But I can't drink in pubs.
Ali ne smijem piti u lokalima.

But I can't see a thing.
Ali ja ne vidim ništa.

But i can't live like this.
Ne, ali ne mogu ovako ziveti.

It sounds strange, but I can't describe it any other way.
Zvuči malo smešno, ali ne umem to drugačije da opišem.

But I can't tell you.
Ali ne smem da kažem.